Draupadi

Prātikāmī rzekł: „O Draupadī, gdy Yudhiṣṭhira był pijany od upojenia grą w kości, Duryodhana wygrał cię. Dlatego poddaj się, Yājñasenī; zabieram cię do rezydencji Dhṛtarāṣṭry na przewidzianą procedurę.”

Draupadī rzekła: Podczas mojego svayaṃvary byłam widziana przez królów zgromadzonych na arenie; inaczej nigdy wcześniej nie byłam widziana publicznie. A jednak dziś zostałam wprowadzona do zgromadzenia.

Bima rzekł: 'O Królu, nie gniewam się na syna suty; prawdziwie, tutaj wszedł służalczy kodeks postępowania. Dlaczego wrogowie mieliby mnie powstrzymywać? Nie jesteś królem, o władco ludzi, jeśli nie działasz dla niej.'

Gdy odpowiedni wojownicy obu obozów, mianowicie Kauravowie i Pāṇḍavowie, polegli na Polu Bitwy Kurukṣetry, a polegli wojownicy osiągnęli swoje zasłużone przeznaczenia, i gdy syn Dhṛtarāṣṭry upadł lamentując, z kręgosłupem złamanym przez…

Śrī Draupadī rzekła: O Vaidarbhī, Bhadrā, Jāmbavatī, Kauśalā; o Satyabhāmā, Kālindī; o Śaibyā, Rohiṇī, Lakṣmaṇā i wszystkie inne żony Śrī Kṛṣṇy - proszę, powiedzcie nam, jak Najwyższy Pan Acyuta, dzięki swojej Joga-māyā i jakby podążając…

Bhima nadzorował kuchnię; Sujodhana (Durjodhana) zarządzał skarbcem; Sahadewa witał przybywających gości, a Nakula zaopatrywał w potrzebne rzeczy. Ardżuna służył czcigodnym starszym; Śri Kryszna obmywał stopy wszystkim; Draupadi…

„O Panie! Słyszałam niegdyś, że gdy Pandawowie przebywali w lesie, mieszkali w świętej pustelni mędrców wraz z Draupadi (Pańćali)”.

Suta rzekł: Draupadi była żoną pięciu (Pandawów). Była szlachetna i oddana swoim mężom. Miała z nimi pięciu niezwykle urodziwych synów.

Król udał się do lasu wraz z Draupadi i swoimi braćmi, po trzydziestu sześciu latach panowania w Hastinapurze (Gadżahwaja).

Kuntī oraz Draupadī, obie, radowały się niezmiernie. Udzieliły mu pomyślnych błogosławieństw, a Maurvī również została zadowolona bogactwem.

Najpierw podeszli do Caṇḍikā Devī, która znajdowała się na północny wschód od tego świętego miejsca. Zmęczeni podróżą przybyli tam wtedy, z Draupadī jako piątą wśród nich.

Wtedy Kryszna przemówił łagodnie do Falguny, te doskonałe słowa: "Ta mowa służy jedynie jego własnemu celowi" - rzekł syn Bhimi.