Arthashastra - Dharmasthiya
LawJusticeCivil Code

Book 3: Dharmasthiya (Concerning Law)

Concerning Law

ପୁସ୍ତକ ୩ ବିଜିଗୀଷୁଙ୍କ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବାଦକୁ ପୂର୍ବାନୁମାନଯୋଗ୍ୟ, ରାଷ୍ଟ୍ର-ନିରୀକ୍ଷଣଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପରିଣତ କରି। ଅଧ୍ୟାୟ ୫ ବିଭାଜନ ଓ ଉତ୍ତରାଧିକାରକୁ ଏକ ଆର୍ଥିକ-ବୈଧାନିକ ଉପକରଣ ଭାବେ ବିବେଚନା କରେ: ପାରିବାରିକ ସମ୍ପତ୍ତି ପକ୍ଷପାତ ବିନା, ଇଚ୍ଛାଧୀନ ବହିଷ୍କାର ବିନା, ଏବଂ ଅବୟବମାନଙ୍କ, ଅନୁପସ୍ଥିତଙ୍କ, ଓ ନାରୀଙ୍କ ଭରଣପୋଷଣ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସହିତ ବିଭକ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। କୌଟିଲ୍ୟଙ୍କ "ବିଦ୍ୟମାନ ସମ୍ପତ୍ତିର ବିଭାଜନ, ଅବିଦ୍ୟମାନର ନୁହେଁ" ନିଷ୍ଠା ସିଧାସଳଖ ମକଦ୍ଦମା ପ୍ରବଞ୍ଚନା ଏବ�ଂ ଅନୁତ୍ପାଦକ ଦାବିକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରେ ଯାହା ଅପଚୟ କରେ...

Adhyayas in Dharmasthiya

Adhyaya 1

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧ ସ୍ଥାନ, ସମୟ, ଉତ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ପକ୍ଷୀୟ ଦକ୍ଷତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନିୟମ ମାଧ୍ୟମରେ ଲେନଦେନକୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ଚୁକ୍ତି ବୈଧ୍ୟତାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ସୁରକ୍ଷାରେ ପରିଣତ କରେ, ପ୍ରତାରଣା ଓ ମାମଲାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ। ଏହା ବ୍ୟବହାରକୁ ଶାସନ ଝିପିପଣ ଭାବେ ଗଢେ: ପ୍ରତାରଣା ଓ ଷଡଯନ୍ତ୍ର ରାଜସ୍ୱ ଓ ବିଶ୍ୱାସକୁ କ୍ଷୟ କରେ। ଧର୍ମସ୍ଥ ଓ ଅମାତ୍ୟମାନେ ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଶାସନିକ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଲେନଦେନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦାୟିତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତ। ଏହା ଉଚ୍ଚ-ଝିପିପଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଚିହ୍ନଟ କରେ, ଗୁପ୍ତ ଲେନଦେନ, ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ-ଗୃହ/ବନ ସ୍ଥାନ, ରାତ୍ରିକାଳ, ଛଦ୍ମ ଜୀବିକା, ପରସ୍ପର ଷଡଯନ୍ତ୍ର, ଏବଂ ନିର୍ଭରଶୀଳ/ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ୟକ୍ତି, ସେବକ/ବନ୍ଧକୀ ଶ୍ରମିକ, ହକପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ, ଅଭିଯୁକ୍ତ, ସନ୍ନ୍ୟାସୀ, ଓ ଅକ୍ଷମ/ବ୍ୟସନୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ ଦକ୍ଷତା ସୀମା ଲାଗୁ କରେ। ଏହା ବିକୃତ ମାନସିକ ଅବସ୍ଥାକୁ ମଧ୍ୟ ବାଦ ଦିଏ (କ୍ରୋଧ, ମନୋବେଦନା, ମଦ୍ୟପାନ, ଉନ୍ମାଦ, ଅଧିଷ୍ଠିତ)। ନିଟ ପ୍ରଭାବ: ସ୍ପଷ୍ଟ ହକପତ୍ର, କମ୍ ପ୍ରତାରଣାମୂଳକ ହସ୍ତାନ୍ତର, ଓ ଅଧିକ ଅନୁମାନଯୋଗ୍ୟ ନ୍ୟାୟିକ ବିଚାର, ବିସ୍ତାର ପାଇଁ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସଂହତିକୁ ସମର୍ଥନ କରି।

47 sutras

Adhyaya 2

ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ ବିବାହକୁ ନ୍ୟାୟାଳୟ-ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଚୁକ୍ତିରେ ପରିଣତ କରେ: ଏହା ସଂଘକୁ ବର୍ଗୀକୃତ କରେ, ଅଧିକାର/ସମ୍ମତି ଯାଞ୍ଚ କରେ, ଏବଂ ଘରୋଇ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସାର୍ବଜନୀନ ଅଶାନ୍ତି ହେବାକୁ ରୋକିବାକୁ ଶୂଲ୍କ ଓ ସ୍ତ୍ରୀଧନ ଲାଗୁ କରେ। ଆଠ ବିବାହ ପ୍ରକାର ବୈଧତା ଓ ନ୍ୟାୟିକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ଏକ ଆଇନଗତ ବର୍ଗୀକରଣ ପ୍ରଦାନ କରେ। ପ୍ରଥମ ଚାରୋଟି ଧର୍ମ୍ୟାଃ ଭାବେ ବିବେଚିତ ଏବଂ ପିତୃ-ଅଧିକୃତ; ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତାରଣା ବା ବଳପ୍ରୟୋଗ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଛାଣକ ଭାବେ ଉଭୟ ପିତାମାତାଙ୍କ ଅଧିକାର ମାଗନ୍ତି। ଶୂଲ୍କ ନିୟମ ବଧୂ-ମୂଲ୍ୟକୁ ହିସାବଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଓ ପ୍ରତିକାରରେ ପରିଣତ କରେ। ସ୍ତ୍ରୀଧନ ଜଣେ ନାରୀର ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସମ୍ପତ୍ତି ଦାବା ଭାବେ ବ୍ୟାଖ୍ୟାତ, ଯାହା ପୂର୍ବାନୁମାନ ବିବାଦ ସମାଧାନ ସକ୍ଷମ କରେ। ନ୍ୟାୟିକ ମାନକୀକରଣ ରାଜାଙ୍କ ଦଣ୍ଡ ଅଧୀନରେ ଉତ୍ତରାଧିକାର ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନତା, ଭରଣପୋଷଣ ପ୍ରତ୍ୟାଶା, ଏବଂ ଜନପଦ ସ୍ଥିରତା ରକ୍ଷା କରେ।

48 sutras

Adhyaya 3

ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ କ୍ଷମତା ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ପୋଷଣ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ, ଏବଂ ଘରୋଇ ଦଣ୍ଡ ସୀମିତ କରି ରାଷ୍ଟ୍ର ପାଇଁ ଗୃହକୁ ବୋଧଗମ୍ୟ କରେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବାଦ ସାର୍ବଜନୀନ ଅଶାନ୍ତିରେ ପରିଣତ ନହୁଏ। ଗୃହକୁ ଶାସନ ଏକକ ଭାବେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ: ଶୀଘ୍ର ନ୍ୟାୟ ବିଚାର ପାଇଁ ବିବାଦଗୁଡ଼ିକ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ କରାଯାଏ। କ୍ଷମତା/ବୟସ ସୀମା ସେବା ଏବଂ ଘରୋଇ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା କମାଏ। ଶୁଶ୍ରୂଷା ନିୟମ ଅମାନ୍ୟତା ପାଇଁ କ୍ରମାଙ୍କିତ ଦଣ୍ଡ ମାଧ୍ୟମରେ ଶ୍ରମ ଅନୁଶାସନ ରକ୍ଷା କରେ। ଭର୍ମ ନିୟମ ସମୟ-ସର୍ତ୍ତ ଏବଂ ସୀମା ସହିତ ପୋଷଣ ଦାୟିତ୍ୱ ବଣ୍ଟନ କରେ, ବିଶେଷତଃ ସାସୁରା ଘର ସମନ୍ୱୟ/ବିଚ୍ଛେଦ ସମୟରେ। ପାରୂଷ୍ୟ ନିୟମ ନ୍ୟୂନତମ ସୁଧାର ଅନୁମତି ଦିଏ କିନ୍ତୁ ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରହାର ଏବଂ ଅପମାନଜନକ ଉନ୍ମାଦନକୁ ଅପରାଧ ଘୋଷଣା କରେ। ସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରମାଣମୂଳକ ଟ୍ରିଗର ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ଖର୍ଚ୍ଚ କମାଏ ଏବଂ ପ୍ରତିଶୋଧମୂଳକ ହିଂସା ନିରୁତ୍ସାହିତ କରେ। ବିଜିଗୀଷୁ ପାଇଁ ବୃହତ୍ ପ୍ରଭାବ: ଅଧିକ ସ୍ଥିର ଜନପଦ ଅନୁସରଣ, କମ୍ ଦଳାଗତ ଅସନ୍ତୋଷ, ଏବଂ ଅଧିକ ଅନୁମାନଯୋଗ୍ୟ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ/ଶ୍ରମ ସମ୍ପର୍କ।

32 sutras

Adhyaya 4

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୪ ବୈବାହିକ ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ଗୃହ ପ୍ରବେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସାର୍ବଜନୀନ ନିୟମରେ ପରିଣତ କରେ: ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ ଜରିମାନା ଅବୈଧ ଗମନ ଏବଂ ପ୍ରରୋଚନାକୁ ନିବାରଣ କରେ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ବୈଧ ଯାତ୍ରାକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖେ। ଏହା ନିଷ୍ପତନକୁ କେବଳ ନୈତିକ ପତନ ନୁହେଁ, ବରଂ ଶାଳନ ଏବଂ ମାମଲା ପ୍ରତିରୋଧ ସମସ୍ୟା ଭାବେ ପରିଗଣିତ କରେ। ଏହା ମାପିତ ଦଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେ: ଅନଧିକୃତ ପ୍ରସ୍ଥାନ ପାଇଁ ସାମାନ୍ୟ, ଅବାଧ୍ୟତା ପାଇଁ ଅଧିକ, ଅନ୍ୟର ଗୃହରେ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚତର, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷର ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରାଇବା ପାଇଁ କଠୋର। ଏହା ମୂଳ ବାହ୍ୟ ପ୍ରଭାବକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରେ - ଯୌନ ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର, ଗୃହ ସଂଘର୍ଷ, ସ୍ତ୍ରୀଧନ ଗୋପନ, ଏବଂ ପଡୋଶୀ ବିଘ୍ନ - ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଗତିଶୀଳତାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରେ (ମୃତ୍ୟୁ ସଂସ୍କାର, ରୋଗ, ବିପଦ, ଗର୍ଭାବସ୍ଥା), ଏପରି ଗମନର ବାଧାକୁ ଦଣ୍ଡିତ କରେ, ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରତିଶୋଧକୁ ପୂର୍ବାନୁମାନ୍ୟ ନ୍ୟାୟାଳୟ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରି ରାଜକୀୟ ବୈଧତାକୁ ଦୃଢ଼ କରେ।

42 sutras

Adhyaya 5

ବିଭାଜନ ଓ ଉତ୍ତରାଧିକାରକୁ ଏକ ଆର୍ଥିକ-ବୈଧାନିକ ପ୍ରଣାଳୀରେ ପରିଣତ କରାଯାଇଛି: ସମ୍ପତ୍ତି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର, ପରିବାର ଐକ୍ୟ କିମ୍ବା ବିଚ୍ଛେଦ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କର, ତାପରେ ଅଂଶ ଓ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ବଣ୍ଟନ କର ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପତ୍ତି ହିଂସା ବିନା କିମ୍ବା ଅନନ୍ତ ମକଦ୍ଦମା ବିନା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଏ। ପାରିବାରିକ ସମ୍ପତ୍ତି ବିବାଦରେ ପୂର୍ବାନୁମାନ ନ୍ୟାୟ ରାଜସ୍ୱ ଓ ସାମାଜିକ ଶୃଙ୍ଖଳା ରକ୍ଷା କରେ। ପୈତୃକ ଓ ସ୍ୱାର୍ଜିତ ସମ୍ପତ୍ତି ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଫଳାଫଳକୁ ସ୍ଥିର କରେ। ଅବିଭକ୍ତ ସଂଯୁକ୍ତ ପରିବାର ବନାମ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ସ୍ଥିତି ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ ସମାନ ବିଭାଜନ ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ କି ନାହିଁ। ପୁତ୍ରହୀନ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ସ୍ଥିର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ କ୍ରମ ଶୂନ୍ୟତା ଓ ଆତ୍ମୀୟ ମଧ୍ୟରେ ବଳପ୍ରୟୋଗ ରୋକେ। ଅବିଭକ୍ତ ପୈତୃକ ସମ୍ପତ୍ତି ଉତ୍ତରାଧିକାରୀଙ୍କ ଅଂଶ ନିୟମ ଅବସରବାଦୀ ଖଣ୍ଡନ କମାଏ। ଲିଖିତ, ଅଭିଲେଖଯୋଗ୍ୟ ଡିକ୍ରୀ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ବୋଧଗମ୍ୟ କରେ ଓ ପୁନର୍ବାର ମକଦ୍ଦମା ନିରୁତ୍ସାହିତ କରେ। ଅନୁଶାସିତ ଘରୋଇ ଶୃଙ୍ଖଳା ଦ୍ୱାରା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସଂହତି ବିଜିଗୀଷୁଙ୍କ କୌଶଳିକ ସାମର୍ଥ୍ୟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।

34 sutras

Adhyaya 6

ଉତ୍ତରାଧିକାର ରାଷ୍ଟ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିର୍ମିତ: ମାନାଙ୍କିତ ଅଂଶ ଓ ପ୍ରତିସ୍ଥାପକ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ନ୍ୟାୟାଳୟକୁ ଅନ୍ତିମ ବଣ୍ଟନକାରୀ କରନ୍ତି, ପାରିବାରିକ ସମ୍ପତ୍ତି ବିଦ୍ରୋହ ଇନ୍ଧନ କିମ୍ବା ହରାଇଥିବା ରାଜସ୍ୱ ହେବାରୁ ରୋକନ୍ତି। ଉତ୍ତରାଧିକାର ବିବାଦକୁ ଉତ୍ପାଦନ, ରାଜସ୍ୱ ଓ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ବିପଦ ଭାବେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ (ବିଜୟୀଷୁ ଯୁକ୍ତି)। ସମାନ ଓ ଅସମାନ ସ୍ଥିତିର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକାର କ୍ରମାଙ୍କନ ଦ୍ୱାରା ସୀମାନ୍ତ ମାମଲା ସମାଧାନ କରାଯାଏ। ସିଧାସଳଖ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ବିକଳ୍ପ ପଥ ପ୍ରୟୋଗ ହୁଏ (ସାନ୍ତାନ; ଗୁରୁ/ଶିଷ୍ୟ)। ବଂଶାନୁକ୍ରମ-ସମ୍ପତ୍ତି ଦାୟିତ୍ୱ ନିରନ୍ତରତା ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ପ୍ରଜନନ ନିଯୁକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରଜ ପୁତ୍ର ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ। ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ବଂଶ ବାଧ୍ୟତାରୁ ନ୍ୟାୟିକ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଓ ପଞ୍ଜୀକରଣକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଏ, ସମ୍ପତ୍ତିକୁ କର ଓ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପାଇଁ ସୁସ୍ପଷ୍ଟ ରଖି। ନିର୍ଭରଶୀଳଙ୍କ ଭରଣପୋଷଣ ଓ ଗୃହ ଦାୟିତ୍ୱ କ୍ରମାନୁଷ୍ଠିତ ହସ୍ତାନ୍ତର ଦ୍ୱାରା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଏ।

25 sutras

Adhyaya 7

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୭ ବିବାଦିତ କୁଟୁମ୍ବକୁ ବିଧିସମ୍ମତ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ମାନକୀକୃତ ତାଲିକାରେ ପରିଣତ କରେ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତରାଧିକାର ଓ ଦାୟିତ୍ୱଗୁଡ଼ିକ ଶୀଘ୍ର ଓ ଏକରୂପରେ ନ୍ୟସ୍ତ ହୋଇପାରିବ, କରଯୋଗ୍ୟ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ସ୍ଥିର କରି। ଏହା ନ୍ୟାୟାଳୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ଏକ ଶାସନଯୋଗ୍ୟ ବର୍ଗୀକରଣ (ଔରସଠାରୁ ଦତ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ଏବଂ ଉତ୍ତରାଧିକାରକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପବିତ୍ରତାରୁ ପ୍ରଶାସନଯୋଗ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତତାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରେ। ମାନକୀକରଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଏହା ସମ୍ପତ୍ତି ବିଖଣ୍ଡନକୁ ରୋକେ ଏବଂ କୁଳ ସଂଘର୍ଷ ହ୍ରାସ କରେ, ଋଣ, କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଓ ସେବା ଦାୟିତ୍ୱଗୁଡ଼ିକୁ ବିଧିସମ୍ମତ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରେ। ଦଣ୍ଡ ଅଧୀନରେ ଭୂମିଦଖଲ ଓ ରାଜସ୍ୱ ସଂଲଗ୍ନତାକୁ ଅନୁମାନଯୋଗ୍ୟ ରଖି ଏହା କୋଷାଗାରକୁ ଦୃଢ଼ କରେ।

37 sutras

Adhyaya 8

ନଗର ପ୍ରତିବେଶୀ ଆଇନର ଏକ ବ୍ୟବହାରିକ ସଂହିତା: ଏହା ଭବନ ବିଶେଷତାକୁ ମାନକୀକୃତ କରେ ଏବଂ ଅସୁବିଧାକାରୀ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନକୁ ଆର୍ଥିକ ଜରିମାନାରେ ପରିଣତ କରେ ଯାହା ଗଳି, ନାଳୀ ଏବଂ ଦୈନନ୍ଦିନ ବାଣିଜ୍ୟକୁ କମ୍ ବିବାଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଶାସନଯୋଗ୍ୟ ରଖେ। ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନିର୍ମାଣ ମୁଖ୍ୟତଃ ବାହ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ରୋକିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୁଏ, ନଗରକୁ ସୁନ୍ଦର କରିବାକୁ ନୁହେଁ। ରାଜକୀୟ ରାସ୍ତା ଏବଂ ମୁଖ୍ୟ ଗଳିଗୁଡିକ କୌଶଳଗତ ଧମନୀ ଭାବରେ ସୁରକ୍ଷିତ; ବାଧା ଏକ ଦଣ୍ଡନୀୟ ଶ୍ରେଣୀ ହୁଏ। ଝରକା, ଦ୍ୱାର, କାନ୍ଥ, ସିଡି, ନାଳୀ ଏବଂ ନିର୍ଗମ କ୍ଷତିର ଅନୁମାନଯୋଗ୍ୟ ବିପଦ ବିନ୍ଦୁ ଭାବରେ ବିବେଚିତ ହୁଏ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜରିମାନା ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ପ୍ରତିବେଶୀ ବିବାଦକୁ ପ୍ରଶାସନଯୋଗ୍ୟ, ପୁନରାବୃତ୍ତିଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପରିଣତ କରେ। ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଏବଂ ଜଳ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କ୍ରମାଗତ କ୍ଷତି ଏବଂ ଜନସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଘ୍ନକୁ ହ୍ରାସ କରେ, ମାମଲା ଭାର କମାଏ। ଦଣ୍ଡ ଏକ ମାପଯୋଗ୍ୟ ଅନୁସରଣ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ନିୟମିତ ଶୃଙ୍ଖଳା ମାଧ୍ୟମରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱକୁ ଦୃଢ କରେ।

28 sutras

Adhyaya 9

ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ ଭୂମିକୁ ଏକ ଶାସନଯୋଗ୍ୟ ସମ୍ପତ୍ତି କରେ, ବିକ୍ରୟ ନୋଟିସ୍ ମାନକୀକରଣ ଦ୍ୱାରା, ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପୂର୍ବାଧିକାର ଅଧିକାର ଲାଗୁ କରି, ବୈଧତାକୁ ରାଜକୋଷ ରାଜସ୍ୱରେ ପରିଣତ କରି, ଏବଂ ଗୁପ୍ତ ଅନୁପ୍ରବେଶ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସୀମା ସୁଦୃଢ କରି। ସାମାଜିକ ବ୍ୟାସାର୍ଦ୍ଧରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ଘୋଷଣା ଭୂମି ବିକ୍ରୟକୁ ପ୍ରତିବାଦଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତାରଣା ପ୍ରତିରୋଧକ କରେ। ପୂର୍ବାଧିକାର ଅନୁକ୍ରମ, ପ୍ରତିବେଶୀ, ଧନୀ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି, ହଠାତ୍ ବିସ୍ଥାପନ ରୋକେ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ଥିରତା ସୁରକ୍ଷିତ କରେ। ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ଆଂଶିକ ଭାବେ ରାଜ୍ୟ ଦ୍ୱାରା କର ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଗ୍ରହିତ ହୁଏ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିନିମୟକୁ ଆର୍ଥିକ ସ୍ୱାର୍ଥ ସହ ସଂଯୋଗ କରି। ସୀମା ଚିହ୍ନକଗୁଡିକ ସେତୁ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସ୍ଥାନ ଭାବେ ବିବେଚିତ; ସେଗତିର ଅପସାରଣ କିମ୍ବା କ୍ଷତି କଠିନ ଦଣ୍ଡ ଆଣେ। ଜ୍ଞାନୀ ସ୍ଥାନୀୟ ସାକ୍ଷୀ ଏବଂ ବୟସ୍କବୃଦ୍ଧ ପ୍ରମାଣକୁ ସୁଦୃଢ କରନ୍ତି, ବିଚାରକୁ ପୂର୍ବାନୁମେୟ କରନ୍ତି। ସାମଗ୍ରୀକ ଭାବେ: ସୁରକ୍ଷିତ ଅଧିକାର, ସ୍ଥିର ଗ୍ରାମ, ସୁରକ୍ଷିତ ଭୂଖଣ୍ଡ, ଏବଂ ବିଜିଗିସୁ ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ରାଜସ୍ୱ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ।

38 sutras

Adhyaya 10

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୦ ଗ୍ରାମକୁ ଏକ ଶାସିତ ସୁରକ୍ଷା ଓ ଦାୟିତ୍ୱ ଏକକରେ ପରିଣତ କରେ: ସୀମା ପହରା ଦିଅନ୍ତୁ, ଜଣାଶୁଣା ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ବିତାଡ଼ିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ଆଧାର ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଗୋରୁ କ୍ଷତି ମାନକ ଜରିମାନା ସହ ପରିମାପ କରନ୍ତୁ। ଗ୍ରାମିକ ଏବଂ ଅନୁଷଙ୍ଗୀ ନିରୀକ୍ଷକଙ୍କ ସହ ପାଳା ପ୍ରହରୀଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଗ୍ରାମରେ ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୁଏ। ଜଣାଶୁଣା ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ବାହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ପୁନରାବୃତ୍ତି ଅପରାଧ ଓ ସ୍ଥାନୀୟ ଭୟଭୀତି ରୋକିବାକୁ। ସ୍ଥାନୀୟ ଶାସନ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ସୀମା ଚିହ୍ନ ଓ ଚୌକି ପୁନଃ ପ୍ରବେଶ ରୋକେ ଏବଂ ଗତିବିଧି ସ୍ପଷ୍ଟ କରେ। ଗୋରୁ ଦ୍ୱାରା ଫସଲ କ୍ଷତି ମାପଯୋଗ୍ୟ କ୍ଷତି ଭାବେ ଗଣାଯାଏ ଯାହାର ପ୍ରତିପୂରଣ ଓ ଜରିମାନା ପଶୁ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁସାରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ। ସୀମିତ ଛାଡ଼ ଧର୍ମିକ ବୈଧତା ରକ୍ଷା କରେ ଓ ନିବାରଣ ବଜାୟ ରଖେ। କୌଶଳ ପ୍ରଭାବ: ଜନପଦ ସୁଦୃଢ଼ତା, ଅବ୍ୟବସ୍ଥା ହ୍ରାସ, ଆର୍ଥିକ କ୍ଷତି ହ୍ରାସ, ବିଜିଗିଷୁ ପାଇଁ ସ୍ଥିର ରାଜସ୍ୱ ଓ ଯୋଗାଣ।

46 sutras

Adhyaya 11

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୧ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଋଣକୁ ଶାସନଯୋଗ୍ୟ କରେ: ଏହା ଝିକ୍କା ଅନୁସାରେ ସୁଧ ସୀମିତ କରେ, ପ୍ରତାରଣା ଓ ଉତ୍ଯେଜନା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ, ପୁରୁଣା ଦାବି ସୀମିତ କରେ, ଏବଂ ରାଜନ୍ୟ-ଯୋଗକ୍ଷେମ ତଥା ବାଣିଜ୍ୟିକ ତରଳତା ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସମ୍ପତ୍ତି/ଜାମିନତ ନିୟମ ମାଧ୍ୟମରେ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସୁରକ୍ଷିତ କରେ। ବିଭେଦିତ ମାସିକ ସୁଧ ସୀମା ପୁଞ୍ଜି ପ୍ରୋତ୍ସାହନକୁ ପଥ-ଝିକ୍କା ସହିତ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ରଖେ (ସାଧାରଣରୁ ସାମୁଦ୍ରିକ)। ଋଣ ବିବାଦ ଯେତେବେଳେ ସାର୍ବଜନୀନ କଲ୍ୟାଣ କିମ୍ବା ରାଜକୀୟ ସ୍ୱାର୍ଥକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ସେତେବେଳେ ରାଷ୍ଟ୍ର-ସୁରକ୍ଷା ବିଷୟ ଭାବେ ବିବେଚିତ ହୁଏ। ମୂଳଧନ/ସୁଧର ପ୍ରତାରଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଫୁଲାଇବା ଏବଂ ଉତ୍ଯେଜନାମୟ ଆବେଦନ କଡ଼ା ଦଣ୍ଡ ଏବଂ କ୍ଷତିପୂରଣ ସହିତ ଦଣ୍ଡିତ ହୁଏ। ଦଶବର୍ଷର ସୀମାବଦ୍ଧତା ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଉତ୍ଯେଜନା ରୋକେ ଏବଂ ଅନୁକୂଳ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଦୁର୍ବଳ କିମ୍ବା ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଋଣଗ୍ରସ୍ତଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ। ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଏବଂ ଜାମିନତ/ସମ୍ପତ୍ତି ଦାୟିତ୍ୱ ନିୟମ ପୁନରୁଦ୍ଧାରକ୍ଷମତା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ, ଉତ୍ପାଦନ ସ୍ଥିରିକରଣ କରେ ଏବଂ କୋଶକୁ ପରୋକ୍ଷରେ ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ।

39 sutras

Adhyaya 12

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୨ ନିକ୍ଷେପ ଏବଂ ବନ୍ଧକକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନୀୟ ସର୍ବସାଧାରଣ ଦସ୍ତାବେଜ କରେ, ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ, ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜରିମାନା, ଏବଂ ଗ୍ରାମବୃଦ୍ଧ ଇସ୍କ୍ରୋ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ, ସମ୍ପତ୍ତି ସୁରକ୍ଷିତ କରିବାକୁ, ଋଣ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ, ଏବଂ ଜବରଦଖଲ ଆତ୍ମ-ସାହାଯ୍ୟକୁ ଦମନ କରିବାକୁ। ଏହା ମୋହରାକୃତ/ସୋପନ ନିକ୍ଷେପର ରକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ, ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରେ ଅସ୍ବୀକାର ଏବଂ ସୁଯୋଗବାଦୀ ଦାବିକୁ ନିରୁତ୍ସାହିତ କରେ। ଏହା ବନ୍ଧକ-ଧାରକମାନଙ୍କୁ ଅପବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ମୂଲ୍ୟ କୌଶଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଗୁପ୍ତ ଲାଭ ଆଦାୟ କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ। ଏହା ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ ସହିତ ମାନକ ଜରିମାନା ଯୋଡ଼ି ଥାଏ ଏବଂ ହସ୍ତାନ୍ତରଣ ପାଇଁ ଦଣ୍ଡ ବୃଦ୍ଧି କରେ। ଏହା ପ୍ରତିପକ୍ଷ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଥିବାବେଳେ ସଂରଚିତ ପ୍ରତିକାର ପ୍ରଦାନ କରେ, ଅଚଳାବସ୍ଥା ଏବଂ ସୁଯୋଗବାଦକୁ ହ୍ରାସ କରେ। ଏହା ଗ୍ରାମବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ଇସ୍କ୍ରୋ/ସାକ୍ଷୀ ଅନୁଷ୍ଠାନ ଭାବେ ସମନ୍ୱିତ କରେ, ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ ମାଧ୍ୟମରେ ରାଜକୀୟ ଆଇନକୁ ବିସ୍ତାର କରେ। ଏହା ପରୋକ୍ଷରେ ରାଜ୍ୟ କ୍ଷମତା ଏବଂ କୋଶକୁ ବଳିଷ୍ଟ କରେ ବ୍ୟବସାୟିକ ବିପଦ, ମାମଲା ଘର୍ଷଣ, ଏବଂ ସାମାଜିକ ପଳାୟନ ହ୍ରାସ କରି।

53 sutras

Adhyaya 13

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୩ ବନ୍ଧା ସେବାକୁ କଠିନ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ରାଷ୍ଟ୍ର-ବିଧିବଦ୍ଧ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ କରେ, ଉତ୍ପାଦନଶୀଳ ଜନସଂଖ୍ୟାକୁ ଦାସତ୍ୱ ଓ ଶୋଷଣରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ସହ ବିକ୍ରୟ/ମୁକ୍ତି ଓ ଦଣ୍ଡକୁ ମାନକିକରଣ କରି ଶୃଙ୍ଖଳା ଓ ଶ୍ରମ ନିଶ୍ଚିତତା ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ। ଏହା ଦାସକର୍ମ/ଆହିତିକକୁ ଶାସନ ଭାବେ ଗଢ଼େ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବେଚନା ନୁହେଁ: ରାଜାଙ୍କ ନ୍ୟାୟାଳୟ ବୈଧତା ଓ ପ୍ରତିକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ। ଏହା କ�ାହାକୁ ସେବାରେ ପରିଣତ କରାଯାଇପାରେ ସେଥିରେ ସୀମା ବାନ୍ଧେ, ଆର୍ଯ୍ୟ ଦାସତ୍ୱର ସାଧାରଣୀକରଣକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ। ଏହା ବୈଧ ବିକ୍ରୟ/ହସ୍ତାନ୍ତର ଅଧିକାରକୁ ସଂହିତାବଦ୍ଧ କରେ ଓ ଜବରଦସ୍ତ କିମ୍ବା ଶିକାରୀ ବ୍ୟବସାୟକୁ ଅବୈଧ ଘୋଷଣା କରେ। ଏହା ମୁକ୍ତି ପଥ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଓ ମୁକ୍ତି ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରି, ଚିରନ୍ତନ ବନ୍ଧନ ହ୍ରାସ କରେ। ଏହା ଅପବ୍ୟବହାର ଓ ଯୌନ ଶୋଷଣକୁ, ବିଶେଷତଃ ସେବା ନାରୀଙ୍କ, ମୂଲ୍ୟ-ନାଶକାରୀ ଅପରାଧ ଭାବେ ଦଣ୍ଡନୀୟ ବିବେଚନା କରେ। ଏହା ଅଳଙ୍କୃତ ଦଣ୍ଡ ପ୍ରୟୋଗ କରି ସାମାଜିକ ଅସ୍ଥିରତାକୁ ବଳପୂର୍ବକ ନିୟମରେ ପରିଣତ କରେ, ଜନପଦ ସ୍ଥିରତା ଓ ଯୋଗକ୍ଷେମକୁ ଦୃଢ଼ କରେ।

28 sutras

Adhyaya 14

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୪ ମଜୁରିକୁ ବୈଧାନିକ ଭାବେ ପ୍ରକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରାଏ, ସୀମିତ ଅଜୁହାତ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନକୁ ସ୍ୱୀକାର କରି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଶ୍ରମ ବଜାର ଉତ୍ପାଦନଶୀଳ ରୁହେ ଓ ବିବାଦଗୁଡ଼ିକ ଶୀଘ୍ର ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୁଏ। ମଜୁରି ପ୍ରଦର୍ଶନ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ, କେବଳ ଉପସ୍ଥିତି ନୁହେଁ; ଏହା ମତାନୁସାରେ "ଉପସ୍ଥିତି ସମାନ ସମାପ୍ତି"କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରେ। ଅଣସମ୍ପାଦନ ଇଚ୍ଛାକୃତ/ପରିହାରଯୋଗ୍ୟ ହେଲେ ଦଣ୍ଡନୀୟ; ଅକ୍ଷମତା ପ୍ରକୃତ ହେଲେ (ରୋଗ/ବିପର୍ଯ୍ୟୟ) କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଚିତ/ଅପମାନଜନକ ହେଲେ କ୍ଷମା କରାଯାଇପାରେ। ଆଂଶିକ ସମ୍ପାଦନ ଆନୁପାତିକ ନିୟମ ସକ୍ରିୟ କରେ ଯାହା ନିଯୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ଅବସରବାଦ ଓ ଶ୍ରମିକଙ୍କ ପରିହାରକୁ ରୋକିଥାଏ। ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ/ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ସମାପ୍ତି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ କିନ୍ତୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଏକାଧିକାର ଓ ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର ରୋକିବାକୁ ସୀମିତ। ଶ୍ରେଣୀ-ନିଯୁକ୍ତ ଶ୍ରମ ସମୟ-ସୀମିତ ପ୍ରତିଜ୍ଞା (ଆଧି) ଓ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ: ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ/ପ୍ରତ୍ୟାହାର ନିଯୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କୁ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ, ଏହା ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅକ୍ଷମତା ପାଇଁ ନ୍ୟାୟ ସଂରକ୍ଷଣ ସହିତ ଦେୟ ଅଳସ୍ୟତା ଓ ଉତ୍ପାଦନ ବନ୍ଦକୁ ଦୂର କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖେ, ରାଜାଙ୍କ ଅର୍ଥନୈତିକ ଆଧାରକୁ ଦୃଢ଼ କରି।

31 sutras

Adhyaya 15

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୫ ବିନିମୟକୁ ଶାସନଯୋଗ୍ୟ କରେ: ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ସମୟ ସୀମା ଏବଂ ପ୍ରତିକାର ସହିତ ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ଲାଗୁ କରେ, ତଥାପି ବିପର୍ଯ୍ୟୟ, ଗୁରୁତର ଦୋଷ, ଏବଂ ସଙ୍କଟକୁ ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ ସାନ୍ତ୍ୱନର ଆଧାର ଭାବେ ସ୍ୱୀକାର କରେ - ବିବାହ ଲେନଦେନରେ ସମାନ ପ୍ରତାରଣା ବିରୋଧୀ ତର୍କ ପ୍ରୟୋଗ କରେ। ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ମତିକୁ ସାର୍ବଜନୀନ, ନ୍ୟାୟାଳୟ-କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ପରିଣତ କରେ (ପ୍ରଦାନ/ଗ୍ରହଣ)। ଏହା କୌଶଳପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ରୋକିବାକୁ ଭିନ୍ନ, ସମୟ-ସୀମିତ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ସମୟ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଅପଚୟ ଏବଂ ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବାକୁ ନଷ୍ଟହେବା ଯୋଗ୍ୟ/ଅତିପାତିକା ପଦାର୍ଥ ପାଇଁ ବିଶେଷ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରେ। ଏହା ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ (ରାଜା-ଚୋର-ଅଗ୍ନି-ଜଳ) ଏବଂ ଗୁରୁତର ଦୋଷରୁ ଅବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟତାକୁ (ବହୁଗୁଣହୀନ) ଦଣ୍ଡର ସୀମା ଭାବେ ସ୍ୱୀକାର କରେ। ଏହା ସଙ୍କଟ-ବିକ୍ରୟ (ଆର୍ତ୍ତକୃତ)କୁ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଦଣ୍ଡ ବଦଳରେ ମାପକାଠି ସାନ୍ତ୍ୱନ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରେ। ବିବାହରେ, ଏହା ଗୁପ୍ତ ଦୋଷ (ଔପଶାୟିକ) ଲୁଚାଇବାକୁ ଦଣ୍ଡିତ କରେ ଏବଂ ଶୁଲ୍କ/ସ୍ତ୍ରୀଧନର ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ଆଦେଶ ଦିଏ। ବୃହତ୍ ପ୍ରଭାବ: ବାଣିଜ୍ୟକୁ (କୋଶ) ସ୍ଥିର କରେ ଏବଂ ନ୍ୟାୟ ବିଚାରରେ ବିଶ୍ୱାସ ବଳବତ୍ତା କରେ, ପରୋକ୍ଷରେ ଦୁର୍ଗ ଏବଂ ଦଣ୍ଡ ସାମର୍ଥ୍ୟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।

19 sutras

Adhyaya 16

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୬ ଦାନ ଓ ବିକ୍ରୟକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ହକର ଘଟଣାରେ ପରିଣତ କରେ: ଏହା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଦାନକୁ ଅବୈଧ କରେ, ଉତ୍ପତ୍ତି ବିଷୟରେ ପଚାରିବା କରେ, ମାଲିକମାନଙ୍କୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରେ, ଏବଂ ଅଣମାଲିକ ବିକ୍ରେତାଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦେଇ ବଜାରକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଓ ତରଳ ରଖେ। ଏହା ଦାନ ଓ ହସ୍ତାନ୍ତରକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବନା ନୁହେଁ, ବରଂ ସାର୍ବଜନୀନ-ଆଇନଗତ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରେ। ଏହା ଦାନ ପାଇଁ ସ୍ୱେଚ୍ଛାପୂର୍ଣ୍ଣତା ପରୀକ୍ଷା ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ ଦାନ ବେଶରେ ଅକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ (ଭୟ/ରୋଷ/ଦର୍ପ-ଦାନ)। ଏହା ଉତ୍ପତ୍ତି ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ (କୁତସ୍ତେ ଲବ୍ଧମ୍) ବିଚାରର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁ କରେ। ଏହା ଅଣମାଲିକ ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ (ଅସ୍ୱାମିବିକ୍ରୟାଃ) ପ୍ରତିକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ: ଚୋରିକୁ ବୈଧାନିକ ନକରି କ୍ଷତିପୂରଣ ଓ କ୍ଷତି ବଣ୍ଟନ। ଏହା ବିନିମୟ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖି ଚୋରା ମାଲ ବିକ୍ରୟ ଓ ଅଭିଜାତ ଶୋଷଣକୁ ନିରୁତ୍ସାହିତ କରିବାକୁ ମାପକ ଦଣ୍ଡ ପ୍ରୟୋଗ କରେ। ଏହା ଜରିମାନା ମାଧ୍ୟମରେ କୋଶକୁ ଦୃଢ଼ କରେ ଏବଂ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ବିନିମୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରି ଓ ପ୍ରତିଶୋଧମୂଳକ ହିଂସା ରୋକି ଜନପଦ ଉତ୍ପାଦନକ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି କରେ।

42 sutras

Adhyaya 17

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୭ ସୁଧକୁ ଏକ ବୈଧିକ ବନ୍ଧିତ ଋଣ ସାଧନ କରେ ଏବଂ ସୁଦର ପ୍ରସାରକୁ ଶାସନ ଗୁଣର ଏକ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ପରୀକ୍ଷାରେ ପରିଣତ କରେ। ସୁଧ ଛାତ/ସ୍ୱୀକୃତି ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ଉଚ୍ଚ-ମୂଖ୍ୟଧନ ସୀମା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ମୂଖ୍ୟ ବୈଧିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ: ଧର୍ମ୍ୟ ପ୍ରକୃତି (ବୈଧ ବ୍ୟବସାୟ) ବନାମ ରୂପ-ବ୍ୟାଜ (ଛଦ୍ମ ସୁଦ)। ଅତ୍ୟଧିକ ସୁଧ କେବଳ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅପରାଧ ନୁହେଁ ବରଂ ନ୍ୟାୟାଳୟ ମାଧ୍ୟମରେ ପରିଚାଳିତ ଏକ ସାର୍ବଜନୀନ ଶୃଙ୍ଖଳ ବିପଦ। ଯେତେବେଳେ ଶୋଷଣାତ୍ମକ ରୂପ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ, କାରଣଗୁଡିକ ଦୋଷ-ବାହୁଲ୍ୟ (ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ତ୍ରୁଟି-ଘନତା) କିମ୍ବା ଭାବ-ଦୋଷ (ରାଷ୍ଟ୍ର/ଅଧିକାରୀ ତ୍ରୁଟି) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁସୃତ ହୁଏ। ନିୟମବଦ୍ଧ ଦଣ୍ଡ ଅନୁପାଳନ ବୃଦ୍ଧି କରେ, ବାଣିଜ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ, ଏବଂ କୋଶ (ସଂଗ୍ରହ) ଏବଂ ସ୍ୱାମୀ (ବୈଧତା) ଉଭୟକୁ ଦୃଢ କରେ।

16 sutras

Adhyaya 18

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୧୮ ବାକ୍ୟକୁ ଏକ ଶାସନଯୋଗ୍ୟ ବିପଦ ଭାବେ ବିବେଚନା କରେ: ଏହା ଅପମାନ, ଅପବାଦ ଓ ଧମକ ପାଇଁ କ୍ରମାନ୍ୱୟୀ ଜରିମାନା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ ଏବଂ ବିବାଦ ପ୍ରତିରୋଧ ତଥା ଜନପଦ ସ୍ଥିରତା ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ପ୍ରମାଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ବାକ୍ ଅପରାଧଗୁଡ଼ିକ ସାର୍ବଜନୀନ ଶୃଙ୍ଖଳା ପ୍ରଣୋଦକ ଭାବେ ଗଣାଯାଏ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବନା ନୁହେଁ। ଦଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପଣ ରୂପେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଏବଂ ସତ୍ୟାସତ୍ୟ, ସାମାଜିକ ସ୍ତର ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଅନୁସାରେ ମାପାଯାଏ। ବୃତ୍ତି ଓ ଅଞ୍ଚଳର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ରାଜ୍ୟ-ସମ୍ପଦ ଭାବେ ଆଇନଗତ ସୁରକ୍ଷା ପାଏ। ଧମକ ଓ ଭୀତି ପ୍ରଦର୍ଶନ ହିଂସାରେ ପରିଣତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ନିବାରଣ ପାଇଁ ବିଚାରଯୋଗ୍ୟ। ପ୍ରମାଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ନିୟମିତ: ନିକଟସ୍ଥ ସାକ୍ଷୀ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା/ଯୌନ ଅଭିଯୋଗ ପାଇଁ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଯାଞ୍ଚ। ପରିମିତ, ପୂର୍ବାନୁମେୟ ଦଣ୍ଡ ଅନୁସରଣ, ରାଜସ୍ୱ ନିର୍ଭରତା ଓ ବାହ୍ୟ ଅଭିଯାନ ପ୍ରସ୍ତୁତି ବଳିଷ୍ଠ କରେ।

12 sutras

Adhyaya 19

ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ବିଧିବଦ୍ଧ ଭାବେ "ଉଚ୍ଚ-ସୁରକ୍ଷା" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉନ୍ନୀତ କରେ: ରାଜବନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ସମାନ ଅପରାଧଗୁଡିକ ଦ୍ୱିଗୁଣ ଦଣ୍ଡ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ଯାହା କୌଶଳଗତ ସମ୍ବଳ ଏବଂ ସାର୍ବଭୌମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ। ଜଙ୍ଗଲଗୁଡିକ ରାଜ୍ୟ ଅବକାରକାରୀ ଭାବେ ବିବେଚିତ ହୁଏ (ହାତୀ, କାଠ, ଔଷଧ, ରାଜସ୍ୱ, ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବଫର)। ସାଧାରଣ ଦଣ୍ଡ ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ହୋଇପାରେ ଯେଉଁଠାରେ ସଞ୍ଚୟମୂଳକ ନିଷ୍କାସନ କୌଶଳଗତ କ୍ଷତି ଘଟାଏ। ନିୟମ: ରାଜବନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ, ପୂର୍ବରୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଦଣ୍ଡ ଦ୍ୱିଗୁଣ ହୁଏ (ସ୍ଥାନ-ଆଧାରିତ ବର୍ଦ୍ଧିତ ଦଣ୍ଡ)। ପ୍ରଭାବ: ଦୃଢ ନିବାରଣ, ହ୍ରାସିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ/କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଭାର, ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ସାର୍ବଭୌମ ସଙ୍କେତ। ପରିଣାମ: ଟେକସାରି, ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସମ୍ବଳ ଶାଶନ ଦ୍ୱାରା ଯୋଗକ୍ଷେମ ଏବଂ ଜନପଦ ଦୃଢ଼ୀକରଣ।

29 sutras

Adhyaya 20

ଅଧ୍ୟାୟ ୩.୨୦ ଜୁଆକୁ ରାଜ୍ୟ-ନିରୀକ୍ଷିତ ଏକଚକ୍ରବାଦରେ ପରିଣତ କରେ: ଏହା ପ୍ରତାରଣା ଓ ଅବହେଳାକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଏ, ଅଂଶଗ୍ରହଣକୁ ନୁହେଁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ରାଜା ଶାସନ, ବୁଦ୍ଧି ଓ ରାଜସ୍ୱ ଲାଭ କରନ୍ତି। ଜୁଆକୁ ଏକ ପ୍ରଶାସନିକ ବିପଦ ଭାବେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଯାହାକୁ ପଠନୀୟ ଓ ଶାସନଯୋଗ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ, ପ୍ରଚାର ମାଧ୍ୟମରେ ଦୂର କରିବାକୁ ଥିବା ପାପ ନୁହେଁ। ଦ୍ୟୂତାଧ୍ୟକ୍ଷ ଅଧୀନରେ ଏକମୁଖ କେନ୍ଦ୍ରୀକରଣ ନିରୀକ୍ଷଣ ବୃଦ୍ଧି କରେ ଓ ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଅବ୍ୟବସ୍ଥା ହ୍ରାସ କରେ। ଦଣ୍ଡ ପ୍ରତାରଣା, କୌଶଳ ଓ ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ରକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରେ; ଅଧିକାରୀମାନେ ଅବହେଳା ପାଇଁ ଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି। ହାରିଯାଇଥିବା ଖେଳାଳୀଙ୍କ ଉପରେ ଅତ୍ୟଧିକ କଠୋର ଦଣ୍ଡ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଏ କାରଣ ଏହା ଅଂଶଗ୍ରହଣ ହ୍ରାସ କରେ ଓ ଖେଳକୁ ଭୂତଳକୁ ଠେଲିଦିଏ। କୋଶ ସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ: ଜିତିବାର ରାଜ୍ୟ ଅଂଶ ଓ ସାଧନ ସେବା ପାଇଁ ଫି ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଦୋଷକୁ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କରେ। ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷିତ ନଗଦ ପ୍ରବାହ ଓ ସଂଘାତ ଗୂଢ଼ାଜୀବିନ ଓ ଅନ୍ୟ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅର୍ଥନୈତିକ କର୍ମୀଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ପ୍ରକୀର୍ଣ୍ଣ ଜରିମାନା ସମାନ ନଗର-ଶାସନ ତର୍କକୁ କ୍ଷୁଦ୍ର ଅପରାଧକୁ ପ୍ରସାରିତ କରେ, ପୋଲିସିଂ, ନ୍ୟାୟାଳୟ ଓ ରାଜସ୍ୱକୁ ଏକତ୍ର କରେ।

24 sutras

Read Arthashastra in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play