Book 3: Dharmasthiya (Concerning Law)
Concerning Law
Ye hissa Book 3 ka hai, jisme Vyavahara ke baare mein baat hoti hai. Is chapter mein Kautilya batate hain ki family property kaise baantni chahiye. Inheritance aur partition ko ye raja ke niyam ke hisaab se karna padta hai. Baantne mein kisi ko bhi partiality nahi dikhani chahiye. Kisi ko arbitrarily exclude karna bhi mana hai. Minors aur absent logon ke liye safeguards rakhe gaye hain. Aurton ke maintenance ka bhi dhyan rakha gaya hai. Kautilya kehte hain jo property exist karti hai, usi ka division hoga. Ye rule litigation fraud rokne ke liye hai. Isliye log padhte hain taaki property disputes samajh sakein.
Adhyayas in Dharmasthiya
Adhyaya 1
Raja ne socha ki har deal check karni padegi, nahi to fraud ho jayega. Dharmastha aur Amatyas ko lagaya gaya sab transactions check karne ke liye. Pehle ye dekha ki deal kahan ho rahi hai, kab ho rahi hai, aur saman kahan se aaya hai. Phir check kiya ki dono taraf ke log deal karne ke haalat mein hain ya nahi. Raat mein, jungle mein, ya ghar ke andar chhup ke deal karna mana kar diya. Naukar, girvi kaam karne wale, aur jinke upar case chal raha hai unki deal maani nahi. Gussa mein, nasha mein, ya pagal haalat mein ki gayi deal bhi invalid hai. Isse title clear rehta hai aur court mein jhagda kam hota hai. Raja ko pata hai ki agar fraud faila to revenue aur bharosa dono gir jayega.
Adhyaya 2
Is adhyaya mein shaadi ko court ka contract bana diya jaata hai. Aath tarah ki shaadi batayi gayi hai, peele char ko dharmya maana jaata hai. Baap ki permission se shaadi hoti hai, baad wale forms mein dono parents ki zaroorat padti hai. Sulka rules se bride-price ko account mein liya jaata hai. Stridhana aurat ki property hoti hai jo court enforce kar sakta hai. Isse ghar ke jhagde bahar nahi phailte. Raja ka danda sabko line mein rakhta hai.
Adhyaya 3
Is chapter mein rajya ne ghar ke kaam aur zimmedariyon ke clear rules bana diye hain. Capacity aur age ke hisaab se decide hota hai ki kaun kitna kaam karega. Shushrusha ke rules mein agar koi kaam nahi karta to uski saza alag alag level pe hoti hai. Bharma rules batate hain ki kharcha kaun uthayega, especially sasural mein ya alag rehte waqt. Parushya rules mein thoda maarna allowed hai lekin zyada maar pe criminal case ban jata hai. Clear evidence ke liye rules banaye gaye hain taaki jhagde badh na jaayein. Isse janapada mein log zyada follow karte hain aur inheritance aur kaam ke relation clear rehte hain. Vijigishu ke liye fayda hai ki kam log rote hain aur system smooth chalta hai.
Adhyaya 4
Is chapter mein patni ke bina permission ghar se bahar jaane par fine lagaya jaata hai. Agar woh husband ki baat nahi maanti aur chali jaati hai toh fine aur badh jaati hai. Kisi aur ke ghar mein jaane par bhi sakhti se danda lagta hai. Kisi aur aadmi ki biwi ko ghar mein lene wale par bahut bada punishment hai. Lekin zaroorat mein - jaise kisi ki maut ho, bimari ho, ya pregnancy ho - toh jaane se rokna nahi chahiye. Aise mein agar koi rokta hai toh us par bhi danda lagta hai. Yeh sab private badla lene se rokta hai aur court ke through case solve hota hai. Raja ka kaam hai ki log apne ghar ke bahar bhi safe rahein.
Adhyaya 5
Is chapter mein baat hai ki family property kaise baantni hai aur kiska kitna hissa hoga. Pehle ye fix karo ki kya cheez property hai aur family abhi ek hai ya alag ho gayi hai. Pitaji ki purani property aur khud ki kamayi hui property ka farak bahut important hai yahan. Agar family abhi ek hai to sab bhaiyo ko barabar hissa milega, alag hone ke baad rules badal jate hain. Jis ke bacche nahi ho, uski property ke liye ek clear line banayi hai taki koi jhagda na ho. Descendants ke liye fixed shares hain taki log property tod-phod na karein. Sab kuch likh ke record karna hai taki court ke pass proof rahe aur dobara case na ho. Aise hi ghar ka hissa sahi se bat jaye to raja ka kaam chalta rahta aur samaj mein shanti rehti hai.
Adhyaya 6
Raja ko property batne ka kaam court ke haath mein diya hai taake ladai na ho. Inheritance ke clear rules banaye hai taake ghar mein jhagda na ho aur revenue safe rahe. Agar direct heir na ho to backup heirs hai jaise teacher ya student. Kuch special case mein kshetraja son allowed hai lineage chalane ke liye. Ab family force nahi court decide karta hai property ka hissa. Sab record mein likha jata hai taake tax aur duty clear rahe. Dependents ka kharch aur ghar ka kaam bhi transfer mein fix hai.
Adhyaya 7
Is chapter mein court ke liye kaanooni beton ki list banayi gayi hai. Jaise aurasa se lekar datta tak sab beton ko define kiya gaya hai. Ab succession mein ritual ki jagah clear rules lagenge. Isse property ka batwara aasan ho jayega aur jhagde kam honge. Sarkar ke liye tax aur revenue predictable rahega. Har bete ke liye debt aur duties fix ho jayengi. Clan mein ladai kam hogi kyunki sab kuch likhit ho jayega. Danda ke niche sab record mein rahega.
Adhyaya 8
Ye chapter shehri padosiyon ke liye clear rules banata hai. Building ke windows, doors, walls sab ke liye standard fix hai. Gali aur drains block karna allowed nahi hai. Jo rules todta hai usko fine dena padta hai. Royal roads ko koi obstruct nahi kar sakta. Har building ka drain aur outlet proper hona chahiye. Isse padosiyon mein jhagda kam hota hai. Raja ki team easily check karke fine collect karti hai.
Adhyaya 9
Jab koi zameen bechta hai toh sarkaar chahti hai ki baat sabko pata chale. Isliye shahar ya gaon mein public proclamation karna zaroori hai. Agar koi rishtedaar ya padosi zameen khareedna chahta hai toh uska pehle haq hai. Yeh system se log achanak se bahar nahi nikal jaate aur gaon mein stability rehti hai. Sarkaar bhi sale par duty leti hai taaki khazane mein paisa aaye. Boundary markers ko koi bhi tod ya hata toh sakhti se saza milti hai. Kyunki yeh markers zameen ki boundary fix karte hain. Gav ke buzurg aur gawah proof mein madad karte hain. Isse zameen ki title safe rehti hai aur revenue assessment clear hota hai. Raja ko bhi ismein fayda hota hai.
Adhyaya 10
Gaon ko surakshit rakhne ke liye gramik aur pahare walon ki duty lagti hai. Seema ke nishani lagate hain aur chauki banate hain taaki badmash wapas na a sake. Jo log jaan bujh ke crime karte hain, unhe gaon se bahar nikal dete hain. Jab gaay aur bail kheti ko nuksan pahunchate hain, to fine lagti hai. Har jaanwar ke liye alag alag fine hai, charne, baithne ya khade rehne ke hisaab se. Kuch special gaay aur bail maaf hain jo dharam ke hisaab se chhod diye jate hain. Isse gaon mein gundagiri kam hoti hai aur raja ko tax aur anaaj time pe milta hai. Ye pura system raja ko strong banata hai aur janapada safe rehta hai.
Adhyaya 11
Is chapter mein sarkar karz ka poora system control karti hai. Interest ki limit risk ke hisaab se fix hai - samundar wale karz mein zyada, sadak par kam. Jo log fraud karte hain ya principal badha ke dikhate hain, unko sakht saza aur fine lagta hai. Agar koi karz maangne wala logon ko pareshan kare toh uske khilaf action hota hai. Das saal purana karz maangne ki ijazat nahi, lekin majboor logon ke liye rehayi hai. Marne ke baad uski property se karz utarta hai, aur agar kisi ne guarantee di thi toh usse bhi vasooli hogi. Ye rules se rajya aur public dono safe rehte hain. Karobar mein paisa phisalta rehta hai aur production chalta rahta.
Adhyaya 12
Is adhyay mein deposit aur pledge ko legal banaya gaya hai taake logon ka maal safe rahe. Jisko koi maal sambhalne ke liye diya jata hai, usko uska hifazat rakhni padti hai. Agar woh maal inkar kare ya galat kaam kare to usko jurmana dena padta hai. Pledge rakhne wala bhi us maal ka galat istemal nahi kar sakta. Jurmane ka amount fix hai - bara ya chobis pane - taake sabko pata rahe. Agar maal bech diya ya doosre ko pledge kar diya to saza aur bhi badh jati hai. Jab koi taraf gaayab ho jaye to gaon ke bade log madad karte hain. Isse rajya ka kaam aasan hota hai aur logon ko nyay milta hai.
Adhyaya 13
Is chapter mein daas karna ya naukri pehle se hi sarkar ke niyam ke neeche hoti hai. Raja ki court hi decide karti hai ki kaun kaam kar sakta hai aur kaun nahi. Aam logon ko galat tarah se ghulam nahi banaya ja sakta, Arya logon ke liye yeh clearly mana hai. Koi bhi zabardasti kisi ko bech nahi sakta, sirf sahi tarike se hi sale hoti hai. Agar koi apni azaad wapas chahta hai to uske liye raasta bhi diya gaya hai. Aur jo log apne naukar ya naukran ke saath galat harkat karte hai, unko saza bhi milti hai. Isse desh mein kaam karne wale log safe rehte hai aur sab theek chalta hai.
Adhyaya 14
Is adhyaya mein Kautilya ne likha hai ki mazdoor ko vetan sirf kaam ke liye milta hai, sirf hazir rehne se nahi. Agar koi jaan bujh ke kaam nahi karta to uski sajya hoti hai. Bimari ya koi aafat aane par kaam na karne ki chhut di gayi hai. Adhura kaam karne par vetan bhi adha milta hai, yeh ek fair rule hai. Koi aur shaks kaam sambhal sakta hai lekin dabav ya galat tarike se nahi. Guild ke mazdoor ke liye samay ka niyam hai aur notice dena zaroori hai. Raja ki economy strong rahe isliye yeh sab niyam banaye gaye hai. Jaldi faisla ho jaye aur koi fayda na uthaye, yeh maqsad hai.
Adhyaya 15
Ye adhyaya bazaar ke rules set karta hai ki kaise maal bechna aur wapas karna hoga. Agar maal mein koi bada dosh nikle to buyer ko time limit ke andar wapas karne ka right hai. Perishable items ke liye alag rules hain taaki maal kharab na ho aur koi galat fayda na uthaye. Agni, pani, raja ya chor ki wajah se nuksa hua to usko maaf kiya jata hai, saza nahi. Zabardasti ya majboori mein ki gayi sale par court fair relief deta hai, sirf penalty nahi. Shaadi ke transaction mein agar kisi ne koi baat chhupayi to uspar jurmana lagta hai. Isse business stable hota hai aur logon ko court par bharosa rehta hai.
Adhyaya 16
Is adhyaya mein gift aur sale ko legal banane ke liye clear rules diye hain. Agar kisi ko darr ya zabardasti mein gift diya hai, woh gift maani nahi jaati. Judge poochta hai ki cheez aayi kahan se hai aur asli malik kaun hai. Jo apni cheez nahi hai, woh bech raha hai, usko saza milti hai. Asli malik ko cheez wapas milti hai, chori ki cheez sale se sahi nahi hoti. Yeh rules market ko safe rakhte hain aur logon ko bewakoof banana mushkil ho jata hai. Raja ko fines aate hain aur shehar mein ladai-jhagda kam hota hai.
Adhyaya 17
Is chapter mein interest ko legal tool banaya gaya hai jismein ceiling aur rules lagaye gaye hain. Do type ki dealing hai - dharmya prakriti jo sahi hai aur rupa-vyajya jo chhupa hua byaj hai. Zyada interest lena sirf galat nahi hai, yeh public order ke liye bhi risk hai. Court isko manage karta hai aur exploitation failne par sarkar check karti hai. Agar logon mein faults zyada hain ya officials mein dosh hain toh yeh failta hai. Sahi rules se danda lagta hai aur business stable rehta hai. Isse sarkar ka collection aur legitimacy dono strong hoti hai.
Adhyaya 18
Ye chapter bolne ke nuksan ko sambhalta hai. Jhagda aur danga rokne ke liye gaali, badnaami aur dhamki par fine lagta hai. Fine ka amount pana mein hota hai aur status ke hisaab se badalta hai. Sach ya jhooth, kaam ka naam, aur jagah ke hisaab se saza alag alag hoti hai. Kisi ke peshe ya shehar ki image ko nuksan pe sarkar kanun se bachati hai. Dhamki ko bhi crime mana gaya hai taaki violence na ho. Gawah aur proof zaroori hai taaki jhooth mein koi pakad na jaaye. Ye system se log kanun maante hain aur sarkar ko tax aur fauj ke liye paisa milta hai.
Adhyaya 19
Ye chapter batata hai ki rajavanas mein koi bhi jurm karega to uski saza double hogi. Rajavan ye wo jungle hain jo raja ki suraksha mein hote hain. Wahan hathi, lakdi aur dawai jaise cheezein hoti hain jo rajya ke kaam aati hain. Agar wahan koi chori kare ya nuksan pahunchaye to normal saza se zyada milegi. Isse log dar ke maare galat kaam nahi karenge. Raja ko zyada guard lagaane ki zaroorat nahi padti. Ye rule rajya ko majboot banata hai aur saman sahi tarike se chalta hai.
Adhyaya 20
Is chapter mein raja satta ko apne haath mein le leta hai. Ek Dyutadhyaksha sab gambling ko control karta hai. Dhoka dena ya cheating karna sakht saza paata hai. Normal khelne wale ko pakadna nahi, bas fraud karne wale ko. Raja ko isse paisa milta hai aur logon ki jaankari bhi. Jo harne wale ko bahut bari saza de, woh galat hai kyunki khel chhup jaata hai. Raja jeet mein se hissa aur fees le leta hai. Isse chhipe hue log bhi pakde jaate hain. Choti choti galtiyon par bhi lagu hota hai. Pulis, court aur revenue sab mil ke kaam karte hain.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.