Sukta 74

Mantra 1

सोमारुद्रा धारयेथामसुर्यं प्र वामिष्टयोऽरमश्नुवन्तु । दमेदमे सप्त रत्ना दधाना शं नो भूतं द्विपदे शं चतुष्पदे ॥

Wahai Soma dan Rudra, tegakkanlah dalam diri kami Asurya—kuasa bercahaya yang berdaulat; semoga persembahan kami segera sampai kepada kamu berdua. Di setiap rumah, memikul tujuh permata, jadilah bagi kami damai dan sejahtera bagi yang berkaki dua, dan damai bagi yang berkaki empat.

Mantra 2

सोमारुद्रा वि वृहतं विषूचीममीवा या नो गयमाविवेश । आरे बाधेथां निॠतिं पराचैरस्मे भद्रा सौश्रवसानि सन्तु ॥

Wahai Soma dan Rudra, koyakkanlah dan buanglah penyakit yang menyerang dari pelbagai arah, yang telah memasuki daya hidup kami. Halaukanlah jauh Nirṛti—kuasa peleraian—melalui jalan-jalan yang menghala ke luar; semoga dalam diri kami ada kekuatan dan penyempurnaan yang berkat, berkemasyhuran baik.

Mantra 3

सोमारुद्रा युवमेतान्यस्मे विश्वा तनूषु भेषजानि धत्तम् । अव स्यतं मुञ्चतं यन्नो अस्ति तनूषु बद्धं कृतमेनो अस्मत् ॥

Wahai Soma dan Rudra, kamu berdua tempatkanlah pada kami—segala ubat ini—dalam tubuh-tubuh kami. Tundukkanlah dan lepaskanlah apa jua yang terikat dalam tubuh kami: kesalahan yang telah terbentuk, simpul perbuatan salah; jauhkanlah itu daripada kami.

Mantra 4

तिग्मायुधौ तिग्महेती सुशेवौ सोमारुद्राविह सु मृळतं नः । प्र नो मुञ्चतं वरुणस्य पाशाद्गोपायतं नः सुमनस्यमाना ॥

Wahai Soma dan Rudra, bersenjata tajam, berpanah tajam, namun penuh rahmat—di sini sungguh kasihanilah kami dengan limpah. Lepaskanlah kami ke hadapan dari jerat Varuṇa, dan peliharalah kami, dengan hati yang gembira dan berkenan kepada kami.