Opening the text
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
असमर्थोऽन्नदानस्य वन्यशाकं स्वशक्तितः । प्रदास्यति द्विजाग्र्येभ्यः स्वल्पां यो वापि दक्षिणाम् ॥ १३.५५ ॥
asamartho 'nnadānasya vanyaśākaṃ svaśaktitaḥ | pradāsyati dvijāgryebhyaḥ svalpāṃ yo vāpi dakṣiṇām || 13.55 ||
അന്നദാനം ചെയ്യാൻ അശക്തനായാൽ, തന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച് ശ്രേഷ്ഠ ദ്വിജന്മാർക്ക് വന്യശാകം നൽകണം; അല്ലെങ്കിൽ അല്പമായെങ്കിലും ദക്ഷിണ അർപ്പിക്കണം।
Varāha (default speaker framework)
It reflects a common Purāṇic and Dharmaśāstric ethic: charity is graded by capacity, allowing participation in giving even when resources are limited.
No specific geographic location is named in this verse; it addresses a general ethical practice rather than sacred geography.
Give according to one’s means: if full food-giving is not possible, offer simpler provisions (like wild greens) or a modest dakṣiṇā to learned recipients.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.