Varaha Purana 116.36: Adhyaya 116, Shloka 36
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
यस्तु जीवति सन्तुष्टः स सुखायोपपद्यते ॥ भर्तुस्तु वै व्रतं स्त्रीणामेवमेव वसुन्धरे ॥
yas tu jīvati santuṣṭaḥ sa sukhāyopapadyate | bhartus tu vai vrataṃ strīṇām evam eva vasundhare ||
സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നവൻ സുഖത്തിന് യോഗ്യനാകുന്നു. ഓ വസുന്ധരേ, സ്ത്രീകളുടെ വ്രതം/ധർമ്മം ഭർത്തൃപരായണതയെന്നുതന്നെ പറയുന്നു.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Vasundharā directly, teaching contentment and stating a dharma-duty framing for women centered on the husband."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What disposition leads to happiness, and what is the prescribed vrata/duty for women in social dharma?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Cultivate contentment; for women, the stated vrata is fidelity/service oriented toward the husband (pati-vrata framing).","karmic_consequence":"Contentment supports sukha and steadiness; adherence to prescribed strī-dharma is presented as leading to household harmony and merit, while violation is implied to cause social and karmic disorder."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics / social dharma","core_concept":"Santoṣa (contentment) is a gateway to happiness; dharma is also articulated through role-based duties.","practical_application":"Practice gratitude and restraint from envy; in household life, uphold commitments and responsibilities to sustain dharmic harmony."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Shringara
Related Themes: Varāha Purāṇa 116.38.0 (ethics beyond gain); Varāha Purāṇa 116.41.0 (endurance and restraint)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha teaches Bhūdevī about contentment and household duty; the tone is calm and normative.","item_prompts":["Varāha in teaching posture","Bhūdevī as attentive listener","household symbols (lamp, water pot)","gesture indicating ‘contentment’ (hand on heart)","paired figures motif suggesting marital duty (symbolic, not literal)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dignified Varāha and Bhūdevī in a palace-like interior, warm lamp-light, domestic emblems subtly placed.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha, Bhūdevī with ornate sari, rich gold detailing, small lamp and kalasha as dharma symbols.","mysore_prompt":"Mysore: refined, minimal background, emphasis on facial serenity and gentle instruction, soft textiles and muted tones.","pahari_prompt":"Pahari: quiet veranda scene, delicate colors, Bhūdevī seated modestly, Varāha gesturing toward a lamp symbolizing steadiness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Calm, advisory","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"gentle but authoritative"}
FAQs
It combines a widely attested virtue (santoṣa) with a period-specific social norm, illustrating how Purāṇic discourse often blends universal ethics with historical household conventions.
No geographic location is identified; “Vasundharā” is an address to Earth as a speaking figure.
Contentment is presented as a direct basis for happiness; the verse also reflects a traditional framing of household duties.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.