Rig Veda 8.86.2: Mandala 8, Sukta 86, Mantra 2
Sukta 8.86
कथा नूनं वां विमना उप स्तवद्युवं धियं ददथुर्वस्यइष्टये । ता वां विश्वको हवते तनूकृथे मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम् ॥
kathā́ nū́naṃ vāṃ vímanā úpa stavad yuváṃ dhíyaṃ dadathur vásya iṣṭáye | tā́ vāṃ víśvako hávate tanū-kṛ́the mā́ no ví yauṣṭaṃ sakhyā́ mumócatam ||
ഇപ്പോൾ വ്യാകുലമനസ്സുള്ളവൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്ന് സ്തുതിക്കുമ്, നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഉത്തമാവസ്ഥ തേടുന്നതിനായി ധീ (പ്രകാശമയ ബുദ്ധി) നൽകാതെ ഇരുന്നാൽ? അതിനാൽ വിശ്വകൻ നിങ്ങളെ തനുകൃഥേ—ദേഹരൂപണം/ദേഹഘടനംക്കായി വിളിക്കുന്നു: ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തരുത്; സഖ്യബന്ധം അഴിച്ചുവിടരുത്.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.