Rig Veda 7.39.4: Mandala 7, Sukta 39, Mantra 4
Sukta 7.39
ते हि यज्ञेषु यज्ञियास ऊमाः सधस्थं विश्वे अभि सन्ति देवाः । ताँ अध्वर उशतो यक्ष्यग्ने श्रुष्टी भगं नासत्या पुरंधिम् ॥
té hí yajñeṣú yajñiyā́sa ūmā́ḥ sadha-stháṃ víśve abhí sánti devā́ḥ | tā́n adhvará uśató yakṣy agne śruṣṭī́ bhágaṃ nā́satyā púraṃdhim ||
യജ്ഞങ്ങളിൽ യജ്ഞിയരും ഉത്സുകരുമായ എല്ലാ ദേവന്മാരും ഒരേ സധസ്ഥാനം—സാമൂഹ്യ ആസനം—ചുറ്റി ഒന്നിച്ചുകൂടുന്നു. ഹേ അഗ്നേ, ഇഷ്ടമായ അധ്വരത്തിൽ അവർക്കു യജിക്ക—ശ്രുഷ്ടിയോടെ, വിധേയമായ ശ്രദ്ധയോടെ—ഭഗനെ, നാസത്യന്മാരെ, പുരന്ധിയെ (പോഷക സമ്പൂർണ്ണത) അർപ്പിക്ക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.