ബ്രഹ്മാവ് in the Ramcharitmanas

അക്ഷരങ്ങൾ, അർത്ഥങ്ങളുടെ സമൂഹം, രസങ്ങൾ, ഛന്ദസ്സുകൾ എന്നിവയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നവരും, എല്ലാ മംഗളങ്ങളെയും വരുത്തുന്നവരുമായ വാണിയെയും വിനായകനെയും വന്ദിക്കുന്നു. ഇവർ രണ്ടുപേർ ഇല്ലാതെ സിദ്ധന്മാർ പോലും തങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഈശ്വരനെ കാണുവാൻ…

ഇവിടെ സ്നാനത്തിന്റെ ഫലം തത്ക്ഷണം കാണാം: കാക്കകൾ കുയിലുകളാകുന്നു, കൊക്കുകൾ അരയന്നങ്ങളാകുന്നു. ഇത് കേട്ട് ആരും അത്ഭുതപ്പെടരുത്, സത്സംഗത്തിന്റെ മഹിമ മറഞ്ഞിരിപ്പുള്ളതല്ല. വാൽമീകി, നാരദൻ, കുംഭജനായ അഗസ്ത്യൻ എന്നിവർ തങ്ങളുടെ തങ്ങളുടെ വായിൽക്കൂടി…

ദുഷ്ടരുടെ പാപങ്ങളും കുറ്റങ്ങളും, സാധുക്കളുടെ ഗുണങ്ങളും, രണ്ടും അപാരമായവ, സമുദ്രം പോലെ ആഴമേറിയവ. അതിനാൽ ചില ഗുണങ്ങളെയും കുറ്റങ്ങളെയും ഞാൻ വിവരിച്ചു, കാരണം അവ തിരിച്ചറിയാതെ സ്വീകരിക്കാനും തള്ളാനും കഴിയില്ല. സൃഷ്ടികർത്താവ് നല്ലവരെയും…

മണികളുടെയും മാണിക്യങ്ങളുടെയും മുത്തുകളുടെയും ഭംഗി - പാമ്പിന്റെ തലയിലും മലയിലും ആനയുടെ തലയിലും അത്ര സോഭ ഇല്ല. എന്നാൽ രാജാവിന്റെ കിരീടത്തിലും യുവതിയുടെ ശരീരത്തിലും സ്ഥാനം പിടിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ സോഭയും കൂടുതലായി ലഭിക്കുന്നു. അപ്രകാരം, സുകവികളുടെ…

സരസ്വതി, ശേഷൻ, മഹേശൻ, ബ്രഹ്മാവ്, ആഗമങ്ങൾ, നിഗമങ്ങൾ, പുരാണങ്ങൾ എന്നിവ അവരുടെ ഗുണങ്ങളെ പ്രകീർത്തിച്ചുകൊണ്ട്, അവയെക്കാൾ മഹത്തായവ എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിർത്താതെ പാടുന്നു.

അതിവും പുണ്യമായ അയോദ്ധ്യാ നഗരത്തിന് വന്ദിക്കുന്നു. കലിയുഗത്തിന്റെ മാലിന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന സരയൂ നദിക്കും വന്ദിക്കുന്നു. നഗരത്തിലെ പുരുഷൻമാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു, അവർക്കു മേൽ പ്രഭുവിന് ചെറിയതല്ലാത്ത…

രഘു കുലത്തിലെ ഉത്തമനായ രാമന്റെ നാമത്തിന് ഞാൻ വണങ്ങുന്നു, അത് അഗ്നി, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ എന്നിവയുടെ കാരണമാണ്. അത് ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ എന്നിവരുടെ സത്യസ്വരൂപം, വേദങ്ങളുടെ പ്രാണൻ; അത് ഗുണരഹിതം, ഉപമയില്ലാത്തത്, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെയും നിധി. അത്…

ലളിതമായ കാവ്യത്തെയും നിർമ്മലമായ കീർത്തിയെയും പണ്ഡിതർ ബഹുമാനിക്കുന്നു; സഹജമായ വൈരാഗ്യം മറന്ന്, ശത്രുവും കേട്ട് പ്രശംസിച്ചു പറയുന്നു. നിർമ്മലമായ ബുദ്ധിയില്ലാതെ അത് സംഭവിക്കില്ല; എന്റെ ബുദ്ധിയും ബലവും വളരെ കുറവ്. ആകയാൽ വീണ്ടും വീണ്ടും നിന്നെ…

രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളും മധുരമായതും മനോഹരമായതുമാണ്; അവ അക്ഷരങ്ങളുടെ രണ്ട് കണ്ണുകൾ, ഭക്തന്റെ ആത്മാവിന്റെ പ്രാണൻ. അവ ഓർക്കുവാൻ എളുപ്പം, എല്ലാവർക്കും സുഖം നൽകുന്നവ; ഈ ലോകത്ത് ലാഭം, പരലോകത്ത് ആധാരം. പറയുക, കേൾക്കുക, ഓർക്കുക എന്നത് വളരെ നല്ലത്…

യോഗികൾ നാവിൽ നാമം ജപിച്ച് ഉണരുന്നു; വിരക്തിയോടെ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ മായാ പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്ന് മുക്തരാകുന്നു. അവർ അതുലമായ ബ്രഹ്മാനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു, അത് പറയാൻ ആവാത്തത്, ദോഷരഹിതമായത്, നാമരൂപങ്ങളില്ലാത്തത്. ഗൂഢമായ ഗതി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും…

ഈവണ്ണം നിർഗുണത്തെക്കാൾ വലുതാണ് നാമത്തിന്റെ അപാരമായ പ്രഭാവം. എന്റെ സ്വന്തം ചിന്തയനുസരിച്ച്, നാമം രാമനെക്കാൾ വലുതാണെന്ന് പറയുന്നു.

ബ്രഹ്മാവിനേക്കാളും രാമനേക്കാളും നാമം മഹത്തരമാണ്; ഉത്തമ വരങ്ങൾ നൽകുന്നവർക്ക് പോലും വരം നൽകുന്നത്. തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഇത് മനസ്സിലാക്കി, രാമചരിത്രത്തിലെ നൂറ് കോടി ശ്ലോകങ്ങളിൽ നിന്നും മഹേശൻ അതിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

നാമത്തിന്റെ പ്രസാദത്താൽ ശംഭു നശിക്കാത്തവൻ; അവന്റെ ആഭരണങ്ങൾ അശുഭകരമായിരുന്നിട്ടും, അവൻ ശുഭത്തിന്റെ ഖനി. ശുകൻ, സനകാദികൾ, സിദ്ധർ, മുനിമാർ, യോഗികൾ നാമത്തിന്റെ പ്രസാദത്താൽ ബ്രഹ്മസുഖം അനുഭവിക്കുന്നവർ. നാരദൻ നാമത്തിന്റെ പ്രതാപം അറിഞ്ഞു: ഹരി…

ബ്രഹ്മത്തിന്റെ സ്വരൂപം, ധർമ്മ നിയമങ്ങൾ, തത്ത്വങ്ങളുടെ വിഭജനം എന്നിവ വിവരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനവും വൈരാഗ്യവും ചേർന്ന ഭഗവാന്റെ ഭക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

രാവണൻ തന്റെ മരണം മനുഷ്യന്റെ കൈകൊണ്ട് നടക്കണമെന്ന് വരം ചോദിച്ചിരുന്നു; പ്രഭു ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്ക് സത്യമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. "ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്താപമുണ്ടാകും" എന്ന് ചിന്തിച്ച്, ശിവൻ ഒരു മാർഗ്ഗവും കാണാതെ വ്യാകുലനായി. ഇങ്ങനെ ഈശൻ ചിന്തയിൽ…

എല്ലിടങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന, വിരജനായ, ജനിക്കാത്ത, ഭാഗരഹിതനായ, ആഗ്രഹമില്ലാത്ത, ഭേദരഹിതനായ ബ്രഹ്മം, വേദങ്ങൾക്കും അറിയാത്ത അത്, ഒരു ശരീരം ധരിച്ച് മനുഷ്യനാകുമോ?

സതീ ദേവി സരസ്വതി, ലക്ഷ്മി തുടങ്ങിയ അനന്തമായ അതുല്യമായ ശക്തികളെ കണ്ടു. ബ്രഹ്മാവ് തുടങ്ങിയ ദേവന്മാർ ഏതേതു രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷരായോ, ആ ആ രൂപത്തിന് ചേർന്ന ശരീരം ഓരോരുത്തർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇങ്ങനെ പ്രജാപതിയുടെ മകളായ സതി ദുഃഖത്തിൽ ആഴ്ന്നു, പറയാനാവാത്ത ഭയാനകമായ ഭാരിയ ദുഃഖം താങ്ങി. എൺപത്തേഴായിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, നശിക്കാത്ത ശംഭു തന്റെ സമാധിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. ശിവൻ രാമനാമം സ്മരിക്കാൻ തുടങ്ങി, സതി ജഗത്പതി ഉണർന്നെന്ന്…

കിന്നരന്മാർ, നാഗന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാ, മഹേശ എന്നിവരെ ഒഴിവാക്കി, എല്ലാ ദേവന്മാരും തങ്ങളുടെ വിമാനങ്ങൾ ഒരുക്കി പുറപ്പെട്ടു. സതി ആകാശത്ത് പലതരം സുന്ദരമായ വിമാനങ്ങൾ…

ശിവൻ പറഞ്ഞു: നീ നന്നായി പറഞ്ഞു, എന്റെ മനസ്സിനും അത് ഇഷ്ടമായി; എന്നാൽ ഇത് ഉചിതമല്ല, കാരണം ഒരു ക്ഷണവും അയച്ചിട്ടില്ല. ദക്ഷൻ തന്റെ എല്ലാ പുത്രിമാരെയും വിളിച്ചു, എന്നാൽ എന്നോടുള്ള ശത്രുതയാൽ നിന്നെയും മറന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ സഭയിൽ അവൻ എന്നോട്…