Anuvaka 4

Sukta 31

AV 3.31 ഒരു ഭൈഷജ്യ സൂക്തമാണ്. ഇതിൽ രോഗിയെ യക്ഷ്മം (ക്ഷയ/ക്ഷീണരോഗം) എന്നും പാപ്മൻ (ദുഷ്ട അശുദ്ധി) എന്നും നിന്നു ആവർത്തിച്ച് ‘വേർതിരിച്ച്’, സമായുസ് (പൂർണ്ണവും അക്ഷതവുമായ ആയുസ്സ്) എന്നതോടു വീണ്ടും ഐക്യപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രാണശക്തിയെ (പ്രാണ) നിർണായകമായി ശുദ്ധീകരിച്ച് പുനഃസംയോജിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയെ ഇവിടെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു; ശരീരക്രമം, ഭാഗ്യം, സഹനശക്തി എന്നിവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ചന്ദ്രനും പർജന്യനും പോലുള്ള കോസ്മിക് പുതുക്കുന്ന ശക്തികളുടെ സഹായവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Rishi: Atharvanic/Aṅgirasa tradition (healing hymn) | Devata: Agni; also the functional power ‘Yakṣmanāśana’ (disease-destroyer) | 11 Mantras