Deities of Anuvaka 4
- A
- AAyusĀyus (Samāyus / Full Lifespan)
Restorer
In 1 hymn
- YYakshmaYakṣma (personified disease)
Destroyer
In 1 hymn
- PPapmanPāpman (malign impurity)
Destroyer
In 1 hymn
Anuvaka 4
یکتشما اور پاپمن کی بھیشج دفع، سامایس (مکمل عمر) کی بحالی کے لیے۔ مریض سے بیماری کی رسمی 'جدائی' (وییوجن)۔ مریض کا پورے پن، حیویت اور بغیر نقصان والی زندگی سے دوبارہ جوڑنا۔ پاپمن کی بری ناپاکی سے پاک ہونا جو طبی سبب ہے۔ دوبارہ ہونے والی کمزور بیماری سے حفاظتی مضبوطی۔ جب شخص کمزوری، خرابی، دائمی کمزوری، یا بار بار آنے والی بیماری کی علامات دکھائے - اس کا مقصد تکلیف کو دور کرنا اور پوری زندگی اور طاقت کو یقینی بنانا۔
Kinds of charm
Bhaishajya (healing): 1
Suktas in Anuvaka 4
Deities of Anuvaka 4
Inside Anuvaka 4
The theme
Bhaiṣajya exorcism of yakṣma and pāpman to restore samāyus (complete lifespan)
Threads through it
- Ritual ‘separation’ (viyojana) of disease from the patient
- Re-linking the patient with wholeness, vitality, and unimpaired life
- Purification from malign impurity (pāpman) as a medical cause
- Protective reinforcement against relapse of wasting illness
Who it serves
Used when a person shows signs of wasting/consumption, chronic debility, or recurring illness—aimed at removing the affliction and securing full life and strength.
What it heals
- Yakṣma (wasting disease/consumption) and chronic debilitySukta 3.31
- Pāpman (malign impurity) understood as a contaminating cause of illness and misfortuneSukta 3.31
- Threat to lifespan (shortening of āyus), fear of decline and relapseSukta 3.31
Frequently Asked Questions
Its central aim is Bhaiṣajya healing: the repeated ritual ‘separation’ of the patient from yakṣma (wasting disease) and pāpman (malign impurity), and the restoration of samāyus—an unimpaired, complete lifespan.
Sukta 3.31 is the defining hymn here, focused on driving off yakṣma and pāpman while reuniting the patient with full life (samāyus).
It is primarily mantra-based: the therapeutic action is framed as verbal-ritual expulsion of disease and impurity and verbal restoration of lifespan and vitality.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
