Rig Veda 2.39.4: Mandala 2, Sukta 39, Mantra 4
Sukta 2.39
नावेव नः पारयतं युगेव नभ्येव न उपधीव प्रधीव । श्वानेव नो अरिषण्या तनूनां खृगलेव विस्रसः पातमस्मान् ॥
nā́veva naḥ pārayataṃ yugéva nábhyeva na upadhī́va pradhī́va | śvā́neva no áriṣaṇyā tanū́nāṃ khṛ́galeva vi-srásaḥ pātam asmā́n ||
ເປັນດັ່ງເຮືອ, ຈົ່ງຂົນພວກເຮົາຂ້າມໄປ; ເປັນດັ່ງແອວ, ຈົ່ງຖືພວກເຮົາໃຫ້ຢູ່ຮ່ວມກັນ; ເປັນດັ່ງຈຸດສູນການ, ຈົ່ງຮັກສາພວກເຮົາໃຫ້ຢູ່ກຶມກາງ; ເປັນດັ່ງກົ້ນຕັ້ງ, ຈົ່ງສະໜັບສະໜູນພວກເຮົາ. ເປັນດັ່ງໝາຜູ້ຕິດຕາມ, ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາ; ເປັນດັ່ງສັດຜູ້ຍ່າງໝັ້ນຄົງ, ຈົ່ງປົກປ້ອງພວກເຮົາຈາກການລື່ນລົ້ມ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.