Opening the text
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
अनेकान्येव रूपाणि पातयित्वा नभस्तलात् ॥ शान्तो दान्तः परिक्लिष्टः स चाश्वो दिवि वर्तते
anekānyeva rūpāṇi pātayitvā nabhastalāt || śānto dāntaḥ parikliṣṭaḥ sa cāśvo divi vartate
天の面から多くのほかの姿を投げ落としたのち、その馬は—静まり、克己し、疲れながらも—天界にとどまる。
Varāha (default dialogue framework)
It combines cosmological placement (divi) with ethical descriptors (śānta, dānta), illustrating how Purāṇic narratives embed virtues within visionary or miraculous scenes.
No terrestrial location is specified here; the verse shifts to a celestial register (“in heaven”).
Calmness and self-control (śānta, dānta) are presented as valued qualities even amid strenuous or extraordinary circumstances.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.