Mudgala Upanishad 3: Verse 3
विष्णोर्मोक्षप्रदत्वं च कथितं तु तृतीयया । एतावानिति मन्त्रेण वैभवं कथितं हरेः ॥
विष्णोः । मोक्ष-प्रदत्वम् । च । कथितम् । तु । तृतीयया । एतावान्-इति । मन्त्रेण । वैभवम् । कथितम् । हरेः ॥
viṣṇor mokṣa-pradatvaṃ ca kathitaṃ tu tṛtīyayā | etāvān iti mantreṇa vaibhavaṃ kathitaṃ hareḥ ||
第三のマントラによって、ヴィシュヌがモークシャ（解脱）を授けることがまことに説かれ、また「etāvān」に始まるマントラによって、ハリの威光（ヴァイバヴァ）が宣示される。
By the third (mantra) indeed, Viṣṇu’s bestowal of liberation has been stated; and by the mantra beginning “etāvān” the majesty (vaibhava) of Hari has been declared.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.