Rig Veda 9.30.2: Mandala 9, Sukta 30, Mantra 2
Sukta 9.30
Devata: Soma Pavamāna
Samhita Patha (Devanagari)
इन्दुर्हियानः सोतृभिर्मृज्यमानः कनिक्रदत् । इयर्ति वग्नुमिन्द्रियम् ॥
Transliteration
índur hiyānás sotṛ́bhir mṛ́jyamānaḥ kánikradat | íyarti vágnam indriyám ||
Translation
インドゥ（Indu、ソーマの滴）は奔りゆき、搾り手たちにより清められつつ、歓びの声をあげる。彼は力の働く火—内なるインドラの力（indriya）—を動かし起こす。
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.