Rig Veda 8.36.4: Mandala 8, Sukta 36, Mantra 4
Sukta 8.36
जनिता दिवो जनिता पृथिव्याः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥
janitā divó janitā pṛthivyā́ḥ píbā sómaṃ mádāya káṃ śatakrato | yáṃ te bhāgám adhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanā urú jráyaḥ sám apsu-jín marútvān indra sat-pate ||
汝は天の生み手、また大地の生み手——百力者（シャタクラトゥ）よ、歓喜のためにソーマ（Soma）を飲め。汝のために定められた分け前をもって、あらゆる戦いに打ち勝ち、広く走る推進力を得、深き水の中においても勝利せよ。インドラ（Indra）よ、真実の主（Satpati）よ、マルト（Maruts）とともに。
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.