Rig Veda 7.67.1: Mandala 7, Sukta 67, Mantra 1

Sukta 7.67

Rishi: Vasiṣṭha

Devata: Aśvins (Nāsatyā)

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

प्रति वां रथं नृपती जरध्यै हविष्मता मनसा यज्ञियेन । यो वां दूतो न धिष्ण्यावजीगरच्छा सूनुर्न पितरा विवक्मि ॥

Recitation with translationRig Veda 7.67.1

Transliteration

práti vāṃ ráthaṃ nṛpatī jaradhyái havíṣmatā mánasā yajñíyena | yó vāṃ dū́to ná dhiṣṇyā́v ajī́gar acchā́ sūnúr ná pitarā́ vivakmi ||

Translation

汝らの戦車へと、民の主よ、我は供物の心、祭儀の思いをもって思念を据え、喜び受け取られんことを願う。堅き二つの座へ、使者として我は駆け寄り；子が父母に語るように、汝らに言葉を告げる。

Ask anything about this verse...Ask