Rig Veda 5.33.6: Mandala 5, Sukta 33, Mantra 6
Sukta 5.33
पपृक्षेण्यमिन्द्र त्वे ह्योजो नृम्णानि च नृतमानो अमर्तः । स न एनीं वसवानो रयिं दाः प्रार्यः स्तुषे तुविमघस्य दानम् ॥
papṛkṣéṇyam indra tvé hí ójo nṛmṇā́ni ca nṛtámāno ámartáḥ | sá na enī́ṃ vasavā́no rayíṃ dāḥ prá aryáḥ stuṣe tuvi-maghásya dā́nam ||
インドラよ、汝は求められ、満たされるべき御方。汝のうちにこそ力（ojas）と男の威力（nṛmṇāni）があり、正しき行いへと人を導く者（nṛtama）、不死なる者よ。ゆえに、富みをまとい善を具して、いま我らにrayi――存在の充溢を与えたまえ。努め励むアーリヤ（Ārya）なる我は、広く施す者（tuvimagha）の賜物を讃える。
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.