Rig Veda 10.76.2: Mandala 10, Sukta 76, Mantra 2
Sukta 10.76
तदु श्रेष्ठं सवनं सुनोतनात्यो न हस्तयतो अद्रिः सोतरि । विदद्ध्यर्यो अभिभूति पौंस्यं महो राये चित्तरुते यदर्वतः ॥
tád u śréṣṭhaṃ sávanaṃ sunotanā́tyo na hástayato ádriḥ sótari | vidád dhy àryó abhíbhūti paúṃsyaṃ mahó rāyé cit tarute yád árvataḥ ||
その最上のサヴァナ（搾りの供献）を搾り出せ。手にある駿馬のように、搾石アドリ（adri）よ、それを押し出せ、搾り手ソータル（sotar）よ。アーリヤ（ārya）は征服する雄力（pāuṃsya）を見いだし得る；衝きの力が正しく轡に繋がれるとき、彼は大いなる富（rāya）さえも凌駕する。願わくは我らの搾りが、ただの所有を超える最高の力を解き放たん。
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.