Sukta 16

Mantra 1

आ त्वा वहन्तु हरयो वृषणं सोमपीतये । इन्द्र त्वा सूरचक्षसः ॥

褐赤の力（汝の駿馬）よ、強きインドラをここへ運べ、ソーマを飲ませるために。光明の眼をもつ聖見者たちは汝を招き、近づけて呼びかける。

Mantra 2

इमा धाना घृतस्नुवो हरी इहोप वक्षतः । इन्द्रं सुखतमे रथे ॥

この穀粒は、澄ましバター（ギー, ghṛta）の甘露を滴らせる。おお二つの黄褐の駿力（ハリ, Hari）よ、これらをここへ運べ。最も至福の車にて、インドラ（Indra）を連れて来よ。

Mantra 3

इन्द्रं प्रातर्हवामह इन्द्रं प्रयत्यध्वरे । इन्द्रं सोमस्य पीतये ॥

内なる暁の目覚めに、われらはインドラを呼ぶ。祭儀において供献の行進が進むとき、われらはインドラを呼ぶ。ソーマ（Soma）を飲むために、われらはインドラを呼ぶ。

Mantra 4

उप नः सुतमा गहि हरिभिरिन्द्र केशिभिः । सुते हि त्वा हवामहे ॥

われらのもとへ近づけ、搾り出されたソーマ（Soma）へ来たれ。おおインドラよ、光り輝く鬣のハリ（Hari）とともに。搾られた甘悦に向けて、われらは汝を呼ぶがゆえに。

Mantra 5

सेमं नः स्तोममा गह्युपेदं सवनं सुतम् । गौरो न तृषितः पिब ॥

来たれ、われらのこの讃歌を受けよ。近づけ、この祭会に搾り出されたソーマへ。渇ける黄金の牡牛のごとくそれを飲め――その歓喜を取り入れ、力を大いならしめよ。

Mantra 6

इमे सोमास इन्दवः सुतासो अधि बर्हिषि । ताँ इन्द्र सहसे पिब ॥

これらのソーマの滴は、搾られて聖なるバルヒス（敷草）の上に置かれている。インドラよ、汝の力を増すためにそれらを飲め。

Mantra 7

अयं ते स्तोमो अग्रियो हृदिस्पृगस्तु शंतमः । अथा सोमं सुतं पिब ॥

この最上の讃歌は汝のためにある。心に触れて、最も安らぎをもたらすものとなれ。されば搾りたるソーマを飲め。

Mantra 8

विश्वमित्सवनं सुतमिन्द्रो मदाय गच्छति । वृत्रहा सोमपीतये ॥

あらゆる搾りの供儀、搾られたソーマの場へ、インドラは歓喜（マダ）のために来たる。ヴリトラを殺す者はソーマを飲まんとして来たる。

Mantra 9

सेमं नः काममा पृण गोभिरश्वैः शतक्रतो । स्तवाम त्वा स्वाध्यः ॥

百策の主（シャタクラトゥ）よ、牛と馬とによって—光の輝きと迅速の力とによって—われらのこの願いを満たしたまえ。われらは自らを保つ思惟をもって汝を讃えん。