Rig Veda 1.130.2: Mandala 1, Sukta 130, Mantra 2
Sukta 1.130
पिबा सोममिन्द्र सुवानमद्रिभिः कोशेन सिक्तमवतं न वंसगस्तातृषाणो न वंसगः । मदाय हर्यताय ते तुविष्टमाय धायसे । आ त्वा यच्छन्तु हरितो न सूर्यमहा विश्वेव सूर्यम् ॥
píbā sómam indra suvā́nám adríbhiḥ kóśena siktám avatáṁ ná vaṁságaḥ tatṛṣāṇó ná vaṁságaḥ | mádāya haryatā́ya te tuvī́ṣṭamāya dhā́yase | ā́ tvā yácchantu haríto ná sū́ryam áhā víśveva sū́ryam ||
ソーマを飲め、インドラよ。石により搾られ、器に注がれたるものを。泉の井へ降りる者のごとく——渇ける者が井へ降りるがごとく。汝の陶酔のため、汝の喜悦のため、汝の最も強き飲みのために。褐色の駿馬らが汝をここへ運べ、彼らが太陽を万日の上に運ぶがごとく——太陽を運ぶがごとく。
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.