Sukta 13

Mantra 1

प्राग्नये विश्वशुचे धियंधेऽसुरघ्ने मन्म धीतिं भरध्वम् । भरे हविर्न बर्हिषि प्रीणानो वैश्वानराय यतये मतीनाम् ॥

Hadirkanlah pemikiran bagi Agni, Yang Mahamemurnikan, pembinasa kuasa-kuasa yang memusuhi; bawalah sabda ilham dan kecerdasan yang melihat. Seperti yang dipuaskan di atas barhis (hamparan suci) laksana persembahan, ia berjerih bagi Vaiśvānara, penuntun bagi pikiran-pikiran kami.

Mantra 2

त्वमग्ने शोचिषा शोशुचान आ रोदसी अपृणा जायमानः । त्वं देवाँ अभिशस्तेरमुञ्चो वैश्वानर जातवेदो महित्वा ॥

Wahai Agni, menyala dengan nyala apimu, ketika engkau lahir engkau memenuhi dua dunia. Engkau membebaskan para dewa dari penindasan yang memusuhi; wahai Vaiśvānara, wahai Jātavedas, oleh kebesaranmu.

Mantra 3

जातो यदग्ने भुवना व्यख्यः पशून्न गोपा इर्यः परिज्मा । वैश्वानर ब्रह्मणे विन्द गातुं यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Wahai Agni, ketika engkau lahir dan memandang luas ke atas dunia-dunia, laksana gembala menjaga sinar-sinar, engkau bergerak mengitari dan menembus segala. Wahai Vaiśvānara, temukanlah bagi brahman (Sabda yang merindu) jalan lintasan; dan semoga kamu (kuasa-kuasa ilahi) senantiasa menjaga kami dengan kesejahteraan.