Korawa

Wahai penakluk musuh, para Dhārtarāṣṭra amat tamak; mereka telah memantapkan kesetiaan, lama berdiam bersama dalam persekutuan, mengikat sahabat, dan menghimpun kekuatan.

Waiśaṃpāyana berkata: Melihat para Dhārtarāṣṭra dan putra-putra Pāṇḍu telah terlatih dalam ilmu senjata, Droṇa pun berbicara kepada Raja Dhṛtarāṣṭra, penguasa rakyat.

Ketika niat baik dan persahabatan mulai surut, kasih pada orang yang berhati rendah pun runtuh. Dan manfaat yang diperoleh dari pertemanan—beserta kebahagiaan yang bersemayam dalam itikad baik—juga berakhir.

Para dewa bersabda: “Akan terjadi perang besar antara kaum Kuru dan para Pāṇḍava. Sesudah itu, bila para Kaurava memperoleh abu suci yang terhampar di bumi…”

Dengan kemenangan busur itu diperoleh; Jarāsandha telah kubunuh. Maka kini kami ingin merebut kembali dari para Kaurava kemuliaan dan kesejahteraan yang memang hak kami.

Para mahāratha datang untuk bertempur dan mengambil posisi di Kurukṣetra. Kaum Kaurava pun berdiri pada tempatnya, dipimpin oleh Duryodhana.

Mendengar kata-kata Sri Baladewa yang penuh daya, keberanian, dan kekuatan, selaras dengan kuasa rohani-Nya, para Kaurava murka lalu berkata demikian.

Ketika dalam perang Kurukṣetra para pahlawan Kaurava dan Pāṇḍava gugur dan mencapai tujuan masing-masing, dan putra Dhṛtarāṣṭra roboh merintih dengan paha patah dihantam gada Bhīmasena, maka Aśvatthāmā putra Droṇa, mengira itu akan…

Ketika Arjuna dicemari oleh kebodohan saat melihat kerabatnya di medan perang, Tuhan melenyapkan kebodohannya dengan memberikan pengetahuan transendental. Semoga kakiku selalu terpaut pada kaki padma-Nya.

Mengetahui bahwa Bala (Balarama) telah tiba, Duryodhana dan yang lainnya mempersembahkan kepada Rama seekor sapi, persembahan arghya, dan air. Setelah menerima semuanya sesuai adat, dia kemudian berbicara kepada para Kaurava.

Kemudian Saratha menjadi penguasa seluruh kaum Kaurava. Dari Kaurava Janamejaya lahir seorang putra bernama Saṃvartavasu.

Tempat ini suci dan menyenangkan, sering dikunjungi oleh mereka yang melakukan perbuatan bajik. Besar sungguh manfaat rohani yang diperoleh darinya, dari tempat yang namanya saja, wahai Kaurava, sudah memberikan pahala demikian.