Karna

Ketika rodanya terjepit, Rādheya, karena amarah, meneteskan air mata. Lalu ia berkata kepada Arjuna: “Wahai Pāṇḍava, bersabarlah sejenak.”

Saat itu Vṛṣa (Karna) yang bercahaya mulia, dengan tenggorokan tersedak oleh air mata, mendekati sang pahlawan yang memejamkan mata, lalu tersungkur di kaki beliau.

Lalu Karṇa, kembali berbicara kepada Droṇa, tersiksa oleh panah-panah putra Arjuna: “Aku tetap berdiri, berpikir ‘aku harus bertahan di tempatku,’ meski Abhimanyu menekanku.”

Saat masih perawan yang tinggal di rumah ayahnya, Kunti pertama kali melahirkan Karna yang tampan dari Surya. Kemudian, ia menikah dengan Pandu.

'Wahai Krishna (Vyasa), putraku Karna hanya pernah kulihat saat dia baru lahir. Hatiku terbakar hebat oleh kesedihan; tunjukkanlah dia kepadaku, wahai engkau yang kekayaannya adalah pertapaan.'

Harishchandra dan Karna memberi secara luas demi kemasyhuran. Bagaimana mungkin aku mengabaikan raja yang akan terbakar oleh api racun?

Dialah Tuhanku Śrī Kṛṣṇa; di medan Kurukṣetra saat maju ke depan, Ia merenggut usia, semangat, dan daya pikir dari barisan besar Kaurava yang dipimpin Bhīṣma, Karṇa, Droṇa, Śalya, dan lainnya, meski susunannya sangat mahir.

Saat berkata demikian, Vidura sang kṣattā—yang wataknya dihormati orang-orang mulia—dihina oleh Suyodhana. Suyodhana membengkak oleh amarah dan bibirnya bergetar. Ketika itu ia bersama Karṇa, adik-adiknya, dan paman dari pihak ibu, Śakuni.

Karena rumitnya buah nasihat buruk dari Karṇa, Duḥśāsana, dan Saubala, Duryodhana kehilangan kemuliaan serta sisa umurnya. Melihat dia tergeletak di tanah bersama para pengikutnya, dengan paha patah meski masih perkasa, Tuhan tidak…

Dengan tata cara inilah Karṇa mempersembahkan arghya kepada Bhāskara; maka putra Pṛthā itu dipandang amat dikasihi oleh Dewa Sūrya, laksana diri-Nya sendiri.

Dia yang dahulu menembus sasaran; Dia yang menaklukkan Karṇa dan yang lain; Dia yang membakar hutan Khāṇḍava itu; dan Dia yang mengalahkan para raja dalam gelanggang yajña—

“Oleh Droṇa—dalam dua pekan; oleh Drauṇi (Aśvatthāman)—dalam sepuluh hari di medan perang; dan oleh Karṇa—dalam enam hari. Mereka selalu menjadi sebab ketakutanku.”