Sukta 14
Sukta 8.14
Likely Anuṣṭubh-like shorter meter in this opening (exact scansion required)
This hymn praises Indra as the sovereign of wealth and victory who breaks obstructions, releases the hidden Light (the "cows"), and restores right movement to the sacrificer. It blends a personal aspiration—"if I could command riches like you"—with mythic recollection of Indra’s deeds for the Aṅgirases and his overthrow of Vala and hostile, unsacrificing powers. The purpose is to invoke Indra’s soma-strength to grant prosperity, inspiration, and triumph over inner and outer resistance.
In this hymn
Addressed to
Mantras
Mantra 1
यदिन्द्राहं यथा त्वमीशीय वस्व एक इत् । स्तोता मे गोषखा स्यात् ॥
इन्द्र, अगर मैं धन-दौलत पर इतना ही राज कर पाता, जितना तुम करते हो। तो मेरा गाने वाला मन रोशनी के साथ चलनेवाला बन जाता। मैं भी ऐसे ही धन का मालिक बन जाता।
Mantra 2
शिक्षेयमस्मै दित्सेयं शचीपते मनीषिणे । यदहं गोपतिः स्याम् ॥
मैं सीखना चाहता हूँ और देना चाहता हूँ, शचि के स्वामी, जो ज्ञानी है। ताकि मैं भी धन और गाइयों का मालिक बन सकुन। मुझे भी इतनी समझ आए कि मैं अच्छा कर सकुन।
Mantra 3
धेनुष्ट इन्द्र सूनृता यजमानाय सुन्वते । गामश्वं पिप्युषी दुहे ॥
इन्द्र, तुम्हारी यह गाय जो सच बोलती है, वो दूध देती है उसको जो सोम बनाता है। यह गाय रोशनी और ताकत दोनों देती है। जो यज्ञ करता है उसको पोषण मिलता है।
Mantra 4
न ते वर्तास्ति राधस इन्द्र देवो न मर्त्यः । यद्दित्ससि स्तुतो मघम् ॥
इन्द्र, न कोई देवता न कोई इंसान तुम्हारी देनेवाली ताकत की हद लगा सकता है। तुम जो कुछ भी देना चाहते हो, वो भी उससे ज़्यादा देते हो जब लोग तुम्हारी तारीफ करते हैं। तुम्हारी खुशी से ही सब मिलता है।
Mantra 5
यज्ञ इन्द्रमवर्धयद्यद्भूमिं व्यवर्तयत् । चक्राण ओपशं दिवि ॥
यज्ञ ने इंद्र को बड़ा बनाया। जब उन्होंने धरती को फैलाया और उसकी नींव सही की। आसमान में वो एक ऐसा स्तंभ बनाया जो ऊपर जाने का सहारा दे।
Mantra 6
वावृधानस्य ते वयं विश्वा धनानि जिग्युषः । ऊतिमिन्द्रा वृणीमहे ॥
हम तुम्हारी शरण लेते हैं इंद्र। तुम दिन-बा-दिन बड़े हो रहे हो। हम चाहते हैं कि सब धन हमें मिले। तुम्हारी बढ़ के वजह से हमारे पास सब आ जाता है।
Mantra 7
व्यन्तरिक्षमतिरन्मदे सोमस्य रोचना । इन्द्रो यदभिनद्वलम् ॥
इंद्र ने सोम रस पी के नशा में आसमान पार किया। उसने वला की गुफा को तोड़ा। अंधेरा था, रोशनी छुपी थी, इंद्र ने उसे बाहर निकाला।
Mantra 8
उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन्गुहा सतीः । अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥
इंद्र ने रोशनी को ऊपर की तरफ धकेला। अंगिरस रिशियों के लिए वो छुपी हुई चीज़ें साफ कर दी। वला जो रोक रहा था, उसे पीछे कर दिया। अब रोशनी हमारे पास आ गई।
Mantra 9
इन्द्रेण रोचना दिवो दृळ्हानि दृंहितानि च । स्थिराणि न पराणुदे ॥
इंद्र की वजह से आसमान की रोशनी पक्की हो गई। वो हिलता नहीं, कहीं नहीं जाती। यह रोशनी ऐसे स्थिर है जैसे पहाड़ खड़ा हो। हमारे दिमाग में भी यह रोशनी गिरने नहीं देती।
Mantra 10
अपामूर्मिर्मदन्निव स्तोम इन्द्राजिरायते । वि ते मदा अराजिषुः ॥
यह स्तोत्र पानी की तरह उबलता है और इंद्र की तरफ तेज़ी से जाता है। जैसे समुंदर की लहर आती है, वैसे ही यह गाना इंद्र के पास पहुँचता है। इंद्र की खुशी चमक कर फैल जाती है और वो चमक दिखने लगती है।
Mantra 11
त्वं हि स्तोमवर्धन इन्द्रास्युक्थवर्धनः । स्तोतॄणामुत भद्रकृत् ॥
इंद्र, तुम ही हो जो स्तोत्र को बड़ा करता है। तुम गाने और बोलने की ताकत को बढ़ा देता है। जो लोग तुम्हे गाते हैं, उनके लिए तुम अच्छा करता है और उनका भला करता है।
Mantra 12
इन्द्रमित्केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः । उप यज्ञं सुराधसम् ॥
दो ताकतें इंद्र को ले कर जाती हैं यज्ञ के जगह पर। इंद्र सोम रस पीता है और यज्ञ में जाता है। वहाँ सब कुछ भरपूर मिलता है और भगवान की पूजा होती है।
Mantra 13
अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः । विश्वा यदजयः स्पृधः ॥
इंद्र ने पानी के झाग से नमुचि का सर काट दिया। उसने दुश्मनों को हरा दिया और सब से जीत लिया। यह बड़ी ताकत का काम है जो इंद्र ने किया।
Mantra 14
मायाभिरुत्सिसृप्सत इन्द्र द्यामारुरुक्षतः । अव दस्यूँरधूनुथाः ॥
इंद्र अपनी ताकत से आसमान तक गया। उसने दुश्मन लोगों को नीचे गिरा दिया जो रास्ते में रोकते थे। इंद्र ने उनको हटा दिया और आगे बढ़ गया।
Mantra 15
असुन्वामिन्द्र संसदं विषूचीं व्यनाशयः । सोमपा उत्तरो भवन् ॥
इंद्र, तूने उसकी बात सुनो। वो लोग जिन्होंने कभी हवन नहीं किया, वो सब एक जगह इकट्ठे हो गए थे। पर वो सीधी राह पे नहीं चल रहे थे। तूने उनको तोड़ दिया और बिखेर दिया। सोमा पी के तूने ताकत पा ली। अब तू उनसे बड़ा हो गया।
Inside Sukta 14
How it unfolds
- Where it opens
A personal, intimate appeal: the speaker longs to command wealth as Indra does, so the praise-singer becomes a "companion of the cows/rays"—i.e., joined to abundance and illumination.
- Development
The hymn broadens from personal aspiration to Indra’s archetypal feats—helping the Aṅgirases, making hidden light manifest, and driving back Vala—linking mythic victory to present aid.
- Climax
The decisive Vala episode: the concealed cows/rays are driven upward and revealed, symbolizing the breakthrough of light and freedom from enclosure.
- Where it settles
Indra’s soma-powered superiority is affirmed as he disperses crooked, unsacrificing opposition; the hymn settles into confidence that Indra grants higher overcoming strength and auspicious gain.
The deity: Indra
- In the VedaHe is repeatedly invoked as the one who makes the hidden manifest, drives out hostile powers, and establishes the singer in abundance and strength.
- Cosmic functionHe upholds ṛta by shattering obstructive forces, releasing the imprisoned radiance (light/cows), and opening the paths for life, waters, and expansive space; he is the dynamic power of victorious emergence.
- Inner significanceIndra signifies the awakened force of will and illumined energy that breaks inner inertia, fear, and falsehood (Vala-like enclosure), releasing inspiration and clarity from the "cave" of the subconscious and enabling right action empowered by soma (ecstatic insight).
Famous verses
यदिन्द्राहं यथा त्वमीशीय वस्व एक इत् । स्तोता मे गोषखा स्यात् ॥उद्गा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन्गुहा सतीः । अर्वाञ्चं नुनुदे वलम् ॥somapā uttaro bhavan
Attributes of the deity
- Soma-drinker (somapā)
- Vajra-bearer, obstacle-breaker
- Giver of wealth and cattle (rays of light)
- Ally of Aṅgirases and seer-powers
- Revealer of what is hidden
- Protector of the sacrificer and singer
- Conqueror of hostile/unsacrificing assemblies
Also by this seer
- Related Indra praise themes are common across Mandala 8, but specific additional hymns cannot be responsibly assigned here.
The rite, step by step
- Prepare the altar/fire (Agni) and establish purity of space and intention.
- Invite Indra with recitation of the hymn, emphasizing his lordship over riches and his deeds of releasing the cows/light.
- Offer soma (where ritually applicable) or soma-substitutes while voicing petitions for wealth, inspiration, and victory over obstruction.
- Recount/meditate on the Vala-breaking and cow-releasing myth as a model for removing present resistances.
- Conclude with thanksgiving and a closing oblation, asking for continued protection and right guidance.
Offerings
- Soma libation (in soma context)
- Ghee (ājya)
- Milk/curds and grains (as supportive offerings)
- Oblations accompanied by Indra-invocations and praise
Frequently Asked Questions
It is a hymn of praise to Indra asking for wealth, strength, and victory, while recalling his great deed of releasing the hidden “cows” (light and riches) and defeating obstructing forces like Vala.
The “cows” often symbolize rays of light, inspiration, and abundance that are hidden or withheld; Vala is the enclosing obstruction that keeps them trapped until Indra breaks it open.
It can be recited as an Indra-invocation for courage and obstacle-removal—especially when seeking success and clarity—ideally with a simple offering (like ghee in a fire) and a focused intention to break inner resistance and regain light.
Ask anything about Sukta 14 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
