Sukta 29
Sukta 7.29
Vasiṣṭha (traditional)
Indra (Soma as offering-substance)
Triṣṭubh (probable; requires verification)
This short Vasiṣṭha hymn invites Indra to the Soma-pressing, urging him to come swiftly, drink the well-pressed Soma, and grant generous gifts (maghāni). It blends confident praise with a candid question about what offering can truly satisfy Indra, then resolves in a vow to speak the true word of Indra and a prayer for lasting well-being and protection.
Mantras
Mantra 1
अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्व आ तु प्र याहि हरिवस्तदोकाः । पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोर्ददो मघानि मघवन्नियानः ॥
यह सोम रस तुम्हारे लिए निकाला है, इंद्र। आजा इस यज्ञ के घर, तुम्हारे घोड़े चमक रहे हैं। इस रस को पी, यह अच्छा बना है। फिर हमारे पास आ और हमें बड़ी ताकत और दौलत दे।
Mantra 2
ब्रह्मन्वीर ब्रह्मकृतिं जुषाणोऽर्वाचीनो हरिभिर्याहि तूयम् । अस्मिन्नू षु सवने मादयस्वोप ब्रह्माणि शृणव इमा नः ॥
इंद्र, तुम बहादुर हो, तुम सच्ची बात से खुश हो। जल्दी हमारे पास आओ, तुम्हारे घोड़े चमक रहे हैं। इस सोम रस में खूब मस्ती कर, पी ले। हमारे पास आ के हमारी बातें सुन।
Mantra 3
का ते अस्त्यरंकृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन्दाशेम । विश्वा मतीरा ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ॥
हमारी अच्छी बातों के साथ तुम्हे क्या भोग चाहिए? ऐसे दानी, तुम्हे कब खुश करेंगे? हमारी सारी सोच तुम्हारे लिए है। अब इंद्र, हमारी पुकार सुनो।
Mantra 4
उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥
पहले रिशियों की बात सुनी तुमने, उनको मदद मिली थी। इसलिए मैं तुम्हे बुलाता हूँ, दानी। इंद्र, तुम हमारे लिए हो, जैसे बाप अपने बच्चे की सोच रखता है।
Mantra 5
वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
हम इंद्र की बात करते हैं, जो दाता है। वो बड़ा धन देता है, पूरा देता है। जो लोग उसकी स्तुति करते हैं, उनकी मदद करता है। तुम हमेशा हमें अच्छा रखो।
Frequently Asked Questions
It is a short hymn where Vasiṣṭha calls Indra to come to the sacrifice, drink the well-pressed Soma, and then grant strength, wealth, and well-being to the worshippers.
Soma is the offered substance that ‘invites’ Indra; the hymn follows the Vedic idea that Indra, pleased by Soma and praise, responds by giving protection and abundance.
Svasti means well-being, safety, and right-going good fortune. The hymn ends by asking that Indra’s protective powers keep the community in lasting welfare.
Ask anything about Sukta 29 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.