Sukta 72
Sukta 1.72
Parāśara Śāktya
Agni
Triṣṭubh
This hymn praises Agni as the ever-active divine artisan who holds and “sets down” inspired works (kāvyāni) and becomes lord of riches and immortal powers. It weaves cosmological imagery—hidden secrets, the making of Heaven’s “two eyes,” and the releasing of rivers—into a ritual theology where Agni guards amṛta (immortality) and protects the sacrificer’s increase, stability, and onward journey.
Mantras
Mantra 1
नि काव्या वेधसः शश्वतस्कर्हस्ते दधानो नर्या पुरूणि । अग्निर्भुवद्रयिपती रयीणां सत्रा चक्राणो अमृतानि विश्वा ॥
भगवान हमेशा से अपनी कला से दुनिया बनाते आ रहे हैं। उनके हाथ में बहुत ताकत है जो इंसान का काम आसान करती है। अग्नि अब धन और समृद्धि का मालिक बन गया है। वो लगातार वो सब चीज़ें बना रहा है जो कभी खत्म नहीं होती।
Mantra 2
अस्मे वत्सं परि षन्तं न विन्दन्निच्छन्तो विश्वे अमृता अमूराः । श्रमयुवः पदव्यो धियंधास्तस्थुः पदे परमे चार्वग्नेः ॥
यहाँ सब देवता एक बच्चे को ढूंढ रहे थे जो छुपा हुआ था। लेकिन वो उसे नहीं मिला। यह वो लोग हैं जो मेहनत करते हैं, रास्ते ढूंढते हैं, और सोच समझ के काम करते हैं। वो सब अग्नि के सबसे ऊँचे और सुंदर स्थान पर खड़े हो गए।
Mantra 3
तिस्रो यदग्ने शरदस्त्वामिच्छुचिं घृतेन शुचयः सपर्यान् । नामानि चिद्दधिरे यज्ञियान्यसूदयन्त तन्वः सुजाताः ॥
तीन साल तक साफ दिल वाले लोग अग्नि को ढूंढते रहे। उन्होंने उसे घी से पूजा किया। फिर उन्होंने यज्ञ के लिए सही नाम भी रखे। उनके शरीर जाग उठे और ताकत से भर गए।
Mantra 4
आ रोदसी बृहती वेविदानाः प्र रुद्रिया जभ्रिरे यज्ञियासः । विदन्मर्तो नेमधिता चिकित्वानग्निं पदे परमे तस्थिवांसम् ॥
ज्ञान पा के यह लोग दोनों दुनिया तक पहुंचे। उन्होंने रुद्र की ताकत को आगे बढ़ाया। एक इंसान जो सब समझता था, उसने अग्नि को देखा। अग्नि सबसे ऊँचे स्थान पर खड़ा था।
Mantra 5
संजानाना उप सीदन्नभिज्ञु पत्नीवन्तो नमस्यं नमस्यन् । रिरिक्वांसस्तन्वः कृण्वत स्वाः सखा सख्युर्निमिषि रक्षमाणाः ॥
सब मिलकर एक ही सोच के साथ बैठे। उनके पास अपनी ताकत थी, वो जैसे उनकी साथी हो। उन्होंने झुक के प्रणाम किया। अपने आप को साफ करके, अपने शरीर को सही शेप में लाए। एक दोस्त दूसरे दोस्त की हिफाजत कर रहा था।
Mantra 6
त्रिः सप्त यद्गुह्यानि त्वे इत्पदाविदन्निहिता यज्ञियासः । तेभी रक्षन्ते अमृतं सजोषाः पशूञ्च स्थातॄञ्चरथं च पाहि ॥
जब तीसठ गुप्त चीज़ें तुम्हारे अंदर रख दी गई, यज्ञ करने वालों ने उन्हें स्टेप बाय स्टेप ढूंढ लिया। उन चीज़ों से वो सब मिलकर अमृत की रक्षा करते हैं। अग्नि, तुम भी हमारे पैसा, हमारे घर और हमारे सफर की रक्षा करो।
Mantra 7
विद्वाँ अग्ने वयुनानि क्षितीनां व्यानुषक्छुरुधो जीवसे धाः । अन्तर्विद्वाँ अध्वनो देवयानानतन्द्रो दूतो अभवो हविर्वाट् ॥
अग्नि, तुम लोगों के घर का पूरा सीन जानते हो। तुम हमारे जीने के लिए रास्ते सही कर देते हो। भगवान तक जाने वाले रास्ते तुम अंदर से जानते हो। तुम थके नहीं, भगवान का पैगाम लेकर यज्ञ की सामान लेकर चलते हो।
Mantra 8
स्वाध्यो दिव आ सप्त यह्वी रायो दुरो व्यृतज्ञा अजानन् । विदद्गव्यं सरमा दृळ्हमूर्वं येना नु कं मानुषी भोजते विट् ॥
आसमान से सात लोग आए थे खुद पे कंट्रोल करके। उन्होंने धन की दुनिया के दरवाज़े खोल दिए क्योंकि उनके पास सच था। सरमा नाम की एक ने चमक की दुनिया ढूंढ ली। उससे अब लोगों को सुख मिलता है और पैसा मिलता है।
Mantra 9
आ ये विश्वा स्वपत्यानि तस्थुः कृण्वानासो अमृतत्वाय गातुम् । मह्ना महद्भिः पृथिवी वि तस्थे माता पुत्रैरदितिर्धायसे वेः ॥
जिन लोगों ने अच्छे काम शुरू किए, वो अमृत तक पहुँचने का रास्ता बना रहे थे। उनकी वजह से धरती बड़ी हो गई। माँ अदिति अपने बेटों के साथ दुनिया को संभालने लगी।
Mantra 10
अधि श्रियं नि दधुश्चारुमस्मिन्दिवो यदक्षी अमृता अकृण्वन् । अध क्षरन्ति सिन्धवो न सृष्टाः प्र नीचीरग्ने अरुषीरजानन् ॥
जब देवताओं ने आसमान की आँखें बनाई, तब उसमें चमक आ गई। नदियाँ ऐसे बहने लगी जैसे किसी ने उन्हें छोड़ दिया हो। अग्नि, लाल पानी नीचे की तरफ जानने लगा।
Frequently Asked Questions
It praises Agni as the sacred fire who carries inspired power, grants abundance, and protects immortality (amṛta). The hymn also uses creation imagery—hidden secrets, Heaven’s “two eyes,” and flowing rivers—to show how Agni brings what is concealed into light.
It is a symbolic way of speaking about concealed sacrificial and cosmic powers placed within Agni. The hymn says the ritual-wise discover these mysteries “by the steps,” meaning through ordered practice, insight, and correct performance.
It can be recited during a simple fire offering or lamp worship to invoke clarity, protection, and steady progress. The key prayer is for Agni to guard vitality and increase, firm foundations, and safe movement on one’s life-journey.
Ask anything about Sukta 72 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.