Sukta 83

Mantra 1

पवित्रं ते विततं ब्रह्मणस्पते प्रभुर्गात्राणि पर्येषि विश्वतः । अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शृतास इद्वहन्तस्तत्समाशत ॥

Shabd ke guru, tumhara filter bahut faila hua hai. Tum sab taraf se hamare shareer ko gher lete ho. Jo kacha hai, jo pakda nahi hai, woh us level tak nahi pahunch sakta. Sirf woh jo pak gaya, jo taiyaar ho gaya, woh use utha sakta hai aur poora pahunch sakta hai.

Mantra 2

तपोष्पवित्रं विततं दिवस्पदे शोचन्तो अस्य तन्तवो व्यस्थिरन् । अवन्त्यस्य पवीतारमाशवो दिवस्पृष्ठमधि तिष्ठन्ति चेतसा ॥

Tapas ko saaf karne wala filter aasman par bichha hua hai. Uske chamakte hue taan gaye hain aur pakke hain. Tez taakeatein is filter ki raksha karti hain. Chetna se woh aasman ki peeth par khade hain, taaki upar se aane wala flow saaf ho sake.

Mantra 3

अरूरुचदुषसः पृश्निरग्रिय उक्षा बिभर्ति भुवनानि वाजयुः । मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भमा दधुः ॥

Chitkabra rang wala subah ke pehle chamakta hai. Bail jo jeetna chahta hai woh duniya ko sambhalta hai. Apni taakat se jo nazar rakhte hain woh use napte hain. Purvaj jo insaan ki tarah dekhte hain, woh garbh ko andar rakh dete hain, taaki khushi hamare andar paida ho.

Mantra 4

गन्धर्व इत्था पदमस्य रक्षति पाति देवानां जनिमान्यद्भुतः । गृभ्णाति रिपुं निधया निधापतिः सुकृत्तमा मधुनो भक्षमाशत ॥

Gandharva apni jagah pe khada rehta hai. Woh devtaon ke janam ki hifazat karta hai. Dushman taakat ko woh chupa ke pakad leta hai. Khazane ka maalik hai woh. Jo accha kaam karte hain, woh meetha hissa paate hain. Koi cheen nahi sakta unse.

Mantra 5

हविर्हविष्मो महि सद्म दैव्यं नभो वसानः परि यास्यध्वरम् । राजा पवित्ररथो वाजमारुहः सहस्रभृष्टिर्जयसि श्रवो बृहत् ॥

Hey Soma, tu ek aisi bhent hai jo bhent ki taakat se bhara hai. Aasman ko kapda pehen ke tu yagya ke aas paas ghoomta hai. Tu raja hai, tera rath pavitra karne wala hai. Tu jeet pe sawaar hai. Hazaar teeron jaisi taakat se tu badi kirti jeeta hai.