Sukta 75

Mantra 1

व्युषा आवो दिविजा ऋतेनाविष्कृण्वाना महिमानमागात् । अप द्रुहस्तम आवरजुष्टमङ्गिरस्तमा पथ्या अजीगः ॥

Subah ho gayi hai, yeh aasman se aayi hai. Sachchai ki roshni faila rahi hai, apni taakat dikha rahi hai. Andhera bhaga diya hai, jhooth aur dhokhe wala. Rasta saaf kar diya hai, sab jagah roshni la di hai.

Mantra 2

महे नो अद्य सुविताय बोध्युषो महे सौभगाय प्र यन्धि । चित्रं रयिं यशसं धेह्यस्मे देवि मर्तेषु मानुषि श्रवस्युम् ॥

Hey Usha, aaj hume utha aur sahi raasta dikhla. Hume aage le chal jahan khushi mile. Hume aisa dhan de jo chamke aur log hamare baare mein kahein ki acche ho. Tu devi hai, insaanon mein hume accha naam de.

Mantra 3

एते त्ये भानवो दर्शतायाश्चित्रा उषसो अमृतास आगुः । जनयन्तो दैव्यानि व्रतान्यापृणन्तो अन्तरिक्षा व्यस्थुः ॥

Yeh chamakdar kiranen jo achi nazar se dekhti hain, woh aayi hain. Yeh usha ki kiranen hain jo kabhi nahi marti. Inhone devataon ke kaam ko janma hai. Yeh aasman ko bhar ke chaaron taraf phail gayi hain.

Mantra 4

एषा स्या युजाना पराकात्पञ्च क्षितीः परि सद्यो जिगाति । अभिपश्यन्ती वयुना जनानां दिवो दुहिता भुवनस्य पत्नी ॥

Usha apni rath mein baith ke door se aati hai. Woh jaldi se paanch duniya ka daura karti hai. Woh sab logon ke kaam ko dekhti hai. Woh aasman ki beti hai aur duniya ki rani hai.

Mantra 5

वाजिनीवती सूर्यस्य योषा चित्रामघा राय ईशे वसूनाम् । ऋषिष्टुता जरयन्ती मघोन्युषा उच्छति वह्निभिर्गृणाना ॥

Usha suraj ki dulhan hai aur shakti se bhari hai. Uske paas alag-alag tohfe hain aur woh dhan par raj karti hai. Rishi uski tarif karte hain aur woh nayi subah laati hai. Woh aag ki tarah jalti hui uth ti hai.

Mantra 6

प्रति द्युतानामरुषासो अश्वाश्चित्रा अदृश्रन्नुषसं वहन्तः । याति शुभ्रा विश्वपिशा रथेन दधाति रत्नं विधते जनाय ॥

Lal ghode chamakdar aasman ke niche se aate hain aur usha ko le kar aate hain. Woh apne sundar rath mein chamak ke aati hai. Jo insaan bhagwan ka kaam karta hai, usko woh dhan deti hai.

Mantra 7

सत्या सत्येभिर्महती महद्भिर्देवी देवेभिर्यजता यजत्रैः । रुजद्दृळ्हानि दददुस्रियाणां प्रति गाव उषसं वावशन्त ॥

Yeh devi sach logon ke saath sach hai. Bade logon ke saath badi hai. Bhagwan log jo puja ke haqdaar hain, unke saath puja mein baithti hai. Woh mazboot bandhan tod deti hai. Roshni ki kirnein nikal kar deti hai. Usha ki taraf se roshni ke gaay awaaz karti hain.

Mantra 8

नू नो गोमद्वीरवद्धेहि रत्नमुषो अश्वावत्पुरुभोजो अस्मे । मा नो बर्हिः पुरुषता निदे कर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Ab hum mein woh khazana bhar de jo roshni aur taakat se bhara hai. Usha, humein ghode aur khushi de. Hamari puja kisi ke liye bura na lage. Hamesha humara bhala karo aur raksha karo.