Sukta 54

Mantra 1

अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिम् ॥

Siguiendo su resplandor antiguo, los incansables han ordeñado la leche brillante; el ṛṣi de mil cantos — Soma, poder de ṛṣi, abundante en luz.

Mantra 2

अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवम् ॥

Este, como el Sol en su visión cercana, corre por las corrientes; por siete laderas asciende — hacia el cielo: Soma, movimiento luminoso que sube desde los flujos inferiores hasta la altura de la conciencia.

Mantra 3

अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः ॥

Este Soma, purificándose, se yergue por encima de todos los mundos; un dios como el Sol — asentado en las alturas del ser, estableciendo el orden luminoso sobre toda la naturaleza.

Mantra 4

परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः । पुनान इन्दविन्द्रयुः ॥

Rodéanos, para el goce de los dioses, oh (Soma), con corrientes de vāja de los rebaños luminosos; Indu que te purificas, anhelante de Indra: trae a nuestro ser la plenitud de la fuerza y los rayos del conocimiento.