Sukta 24
Sukta 5.24
Agni
Este breve himno a Agni es una plegaria de protección: el poeta pide a Agni que sea la presencia más cercana (antama) y un refugio firme (varūthya) para los adoradores. Se invoca a Agni para que despierte, oiga el llamado, ensanche su poder de custodia y rescate a la comunidad de la intención hostil. El sukta culmina solicitando la gracia de Agni y un bienestar propicio y auspicioso para los compañeros dedicados a la labor sagrada.
Mantras
Mantra 1
अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥
Oh Agni, sé para nosotros el más cercano en lo íntimo, y también el protector; vuélvete auspicioso para nosotros, un verdadero poder de amparo.
Mantra 2
वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥
Agni es Vasu, célebre por el bien; ven directamente a nosotros y concede la riqueza más luminosa, el don más resplandeciente.
Mantra 3
स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मात् ॥
Despierta para nosotros, escucha nuestro llamado; ensancha tu amparo protector y sálvanos de quien trama daño — de esa mala intención.
Mantra 4
तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥
A ti — oh el más radiante, siempre fulgurante — te buscamos ahora por la gracia y la recta dicha, por nuestros compañeros en la obra.
Frequently Asked Questions
It asks Agni to be very near, to protect like a shelter, to listen to prayer, and to save the worshippers from harmful intentions.
Because Agni is present as the visible ritual fire and is felt as the closest divine helper—immediately available to hear and protect.
It can be recited at the start of a fire offering or lamp-lighting as a prayer for safety, clarity, and auspicious support for one’s household or group work.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.