Rig Veda 4.2.14: Mandala 4, Sukta 2, Mantra 14
Sukta 4.2
अधा ह यद्वयमग्ने त्वाया पड्भिर्हस्तेभिश्चकृमा तनूभिः । रथं न क्रन्तो अपसा भुरिजोॠतं येमुः सुध्य आशुषाणाः ॥
adhā́ ha yád vayám agne tvāyā́ paṭ-bhír hástebhiś cakṛmā́ tanū́bhiḥ | ráthaṃ ná krántaḥ ápasā bhuríjo ṛtáṃ yémuḥ su-dhyá āśuṣāṇā́ḥ ||
Und dann, o Agni, wenn wir dir—mit unseren Wegen, mit Händen, ja mit den Leibern selbst—ein Werk bereitet haben, voranschreitend wie ein Wagen durch unsere Mühe: mögen die klar Gesinnten, rasch im Antrieb, das ṛta, die Wahrheit-Ordnung, festhalten.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
