Rig Veda 2.13.5: Mandala 2, Sukta 13, Mantra 5
Sukta 2.13
अधाकृणोः पृथिवीं संदृशे दिवे यो धौतीनामहिहन्नारिणक्पथः । तं त्वा स्तोमेभिरुदभिर्न वाजिनं देवं देवा अजनन्त्सास्युक्थ्यः ॥
ádhākṛṇoḥ pṛthivī́ṃ saṃ-dṛ́śe divé yó dhautī́nām ahi-hán ā́riṇak páthaḥ | táṃ tvā stómebhir udábhir ná vājínaṃ deváṃ devā́ ajanann sá āsy ukthyáḥ ||
Rồi Ngài làm cho Đất trở thành đối tượng tương ứng để thấy cùng với Trời; Ngài, kẻ sát xà vì những bậc rực sáng, đã mở các nẻo đường. Ngài—như tuấn mã của sự sung mãn—bằng các thánh ca và những dòng nước được nâng cao, các thần đã sinh ra Ngài như một vị thần; Ngài quả là chủ đề chân thật của thánh ca này.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.