Rig Veda 10.39.4: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 4
Sukta 10.39
युवं च्यवानं सनयं यथा रथं पुनर्युवानं चरथाय तक्षथुः । निष्टौग्र्यमूहथुरद्भ्यस्परि विश्वेत्ता वां सवनेषु प्रवाच्या ॥
yuváṃ cyávānaṃ sanáyaṃ yáthā ráthaṃ púnar yúvānaṃ caráthāya takṣathuḥ | níṣ ṭaugryám ūhathur adbhyás pári víśvet tá vām sávanesu pra-vā́cyā ||
تم دونوں نے بوڑھے چیاوانا کو دوبارہ جوان بنا دیا، جیسے کوئی رتھ کو دوبارہ بناتا ہے، اسے سفر کے لیے پھر جوان بنا کر۔ تم نے تگرا کو پانیوں سے ہر طرف سے نکالا، تمہارے یہ کام تمام دبانے کے موقعوں پر بیان کرنے کے ہیں۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.