Rig Veda 8.49.7: Mandala 8, Sukta 49, Mantra 7
Sukta 8.49
यद्ध नूनं यद्वा यज्ञे यद्वा पृथिव्यामधि । अतो नो यज्ञमाशुभिर्महेमत उग्र उग्रेभिरा गहि ॥
yád dha nūnáṃ yád vā yajñé yád vā pṛthivyā́m ádhi | áto no yajñám āśúbhir mahe-mate ugrá ugrébhi r ā́ gahi ||
ไม่ว่าจะเป็นบัดนี้ หรือในพิธีบูชายัญ (ยัชญะ) หรือเหนือแผ่นดิน—เพราะเหตุนั้น ขอท่านจงมาสู่เครื่องบูชาของเราพร้อมเหล่าผู้ว่องไวของท่าน โอผู้มีจิตอันยิ่งใหญ่ จงมาเถิด โอผู้เกรียงไกรน่าเกรงขาม จงมาพร้อมฤทธิ์เดชอันน่าเกรงขามทั้งหลาย
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.