Sukta 8.13
स्तुहि श्रुतं विपश्चितं हरी यस्य प्रसक्षिणा । गन्तारा दाशुषो गृहं नमस्विनः ॥
stúhi śrutáṃ vipaścítaṃ harī́ yásya prasakṣíṇā | gántārā dāśúṣo gṛhám namasvínaḥ ||
จงสรรเสริญผู้เลื่องลือ ผู้มีปัญญาหยั่งรู้กว้างไกล; ม้าสีเหลืองอมน้ำตาลคู่ของท่านมีกำลังพาท่านไปข้างหน้า. พวกมันมาถึงเรือนของผู้ให้ มาถึงผู้มั่งคั่งด้วยการนอบน้อม
Praise the renowned, the wide-discerning, whose two tawny steeds are strong to bear him forward; they come to the house of the giver, rich in reverence.
The seeker is urged to praise (stuhi) Indra as śruta (recognized by inner hearing) and vipaścit (all-discerning). His harī—two tawny powers—are the paired dynamic energies that carry illumination into the embodied field: force and speed, aspiration and execution, prāṇa and will. When the being becomes a ‘house’ (gṛha) of offering (dāśuṣaḥ) and reverence (namasvin), these powers naturally arrive—illumination comes where there is giving and humility.
Higher knowledge is drawn not by demand but by a life that offers itself; when reverence and generosity become the atmosphere, swift powers of realization enter and act.
Praise and invocation, Indra’s harī symbolism, Arrival to the inner house, Reciprocity of offering
The mantra frames the sādhaka’s posture: praise as alignment, giving as readiness, reverence as the true ‘address’ where the divine powers arrive.
Brings the luminous mind-force into the human dwelling; moves between heaven and earth on swift powers.
Discerning illumination plus dynamic execution—light that acts, not merely contemplates.
Indra invitation (āvāhana-like stuti) in Soma setting
स्तु॒हि श्रु॒तं वि॑प॒श्चितं॒ हरी॒ यस्य॑ प्रस॒क्षिणा॑ । गन्ता॑रा दा॒शुषो॑ गृ॒हं न॑म॒स्विन॑: ॥
स्तु॒हि । श्रु॒तम् । वि॒पः॒ऽचित॑म् । हरी॒ इति॑ । यस्य॑ । प्र॒ऽस॒क्षिणा॑ । गन्ता॑रा । दा॒शुषः॑ । गृ॒हम् । न॒म॒स्विनः॑ ॥
stuhi | śrutam | vipaḥ-citam | harī iti | yasya | pra-sakṣiṇā | gantārā | dāśuṣaḥ | gṛham | namasvinaḥ
44
4 x ~11 syllables
Invocatory and forward-moving; the ‘harī’ phrase gives a quickened lift.
Energizes aspiration; creates a felt sense of approach—something powerful ‘coming nearer’.
Invitation hymn: by praise and offering, Indra’s ‘harī’ are urged to bring him to the sacrificer’s seat/home—outer altar and inner heart-seat.
During invitations to Indra to come to the offering; adaptable for daily invocation before work/action.
Praise + calling the deity’s powers to arrive at the sacrificer’s ‘house’.
Before beginning a task: recite to yoke your energies (harī) to discernment (vipaścit) and offer the work (dāśuṣaḥ).
vipaścit (vi- + √paś ‘see’) indicates a consciousness that differentiates and illumines. harī (dual) in inner sense can denote paired life-energies yoked to the divine force (often interpreted as prāṇa/apāna or will/force), ‘prasakṣiṇā’ emphasizing their capacity to carry the god into the human ‘house’ (gṛha) prepared by offering (dāśuṣ) and reverence (namas).
discernment (vipaścit), consecration through namas, descent/arrival of divine power
Harī as right-driven forces: when yoked to Indra, movement follows ṛta rather than impulse.
Vipaścit indicates truth-discrimination as the governing light.
The divine entering the ‘house’—the descent of higher powers into embodied life.
Yoga of works (karma-yoga prototype): offering (dāśuṣ) + illumination (Indra).
Horses = vital energies; arrival = descent/approach of higher consciousness into the body-life ‘home’.
Feel two currents of energy (right/left, ida/pingala) becoming tawny ‘harī’ yoked to a clear witnessing intelligence.
Ājñā (discernment) guiding Maṇipūra (force of action)
Alternate-nostril breathing, then chant imagining the two nāḍīs as Indra’s steeds drawing light into the heart-house.
From effortful doing to guided action under illumined discernment.
Offer one concrete intention (a work) inwardly as ‘dāna’; then chant once, pause, and act from the quiet ‘arrival’ feeling.
Maintain Vedic accents; keep consonant clusters crisp to preserve momentum.
Stress: stúhi / śrutám / vipaś-cítam / harī́ / prasakṣiṇā́ / gantārā́ / dāśúṣo / gṛhám / namasvínaḥ.
vipaścitam: split as vi-paś-ci-tam; ś is palatal, harī: long ī; do not shorten, prasakṣiṇā: kṣ is a single cluster; keep nasalization minimal, dāśuṣaḥ: ṣ is retroflex; final ḥ soft
Bright, invoking, slightly rising at the call-phrases; avoid strain.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.