Rig Veda 3.60.2: Mandala 3, Sukta 60, Mantra 2
Sukta 3.60
याभिः शचीभिश्चमसाँ अपिंशत यया धिया गामरिणीत चर्मणः । येन हरी मनसा निरतक्षत तेन देवत्वमृभवः समानश ॥
yā́bhiḥ śácībhiś camasā́ṃ apiṃśata yayā́ dhiyā́ gā́m ariṇīta cármaṇaḥ | yéna hárī mánasā nír-atakṣata téna devatvám ṛbhavaḥ sám ānaśa ||
ด้วยฤทธิ์ช่างอันชาญฉลาด (śacī) เหล่านั้น เขาทั้งหลายได้แต่งทำถ้วย; ด้วยปัญญาญาณ (dhī) นั้น เขาทั้งหลายได้ทำแม่โคขึ้นจากหนัง. ด้วยสิ่งนั้นเอง—ด้วยจิต—เขาทั้งหลายได้สลักสร้างม้าคู่ผู้สว่างไสว (harī); ด้วยสิ่งนั้น ฤภุทั้งหลาย (Ṛbhus) จึงบรรลุเทวภาพพร้อมกัน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
