Rig Veda 2.29.4: Mandala 2, Sukta 29, Mantra 4
Sukta 2.29
हये देवा यूयमिदापयः स्थ ते मृळत नाधमानाय मह्यम् । मा वो रथो मध्यमवाळृते भून्मा युष्मावत्स्वापिषु श्रमिष्म ॥
hayé devā yūyám id ā́payaḥ stha té mṛḷata nā́dhamānāya máhyam | mā́ vo rátho madhyamavā́ḷ ṛté bhūn mā́ yuṣmā́vatsv ā́piṣu śramiṣma ||
แท้จริงแล้ว โอ้เหล่าเทพทั้งหลาย ท่านทั้งหลายคือสายน้ำแห่งความชุ่มชื่นฟื้นคืน; ขอทรงเมตตาข้าพเจ้า ผู้ตรากตรำและถูกกดทับอยู่ภายใน. ขออย่าให้ราชรถของท่านคลาดจากทางสายกลางแห่งฤตะ (ṛta) คือความจริงอันเป็นระเบียบ; ขออย่าให้เราระโหยโรยแรงในความสำเร็จที่อยู่ร่วมกับท่านทั้งหลายเลย.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.