Rig Veda 10.13.4: Mandala 10, Sukta 13, Mantra 4
Sukta 10.13
देवेभ्यः कमवृणीत मृत्युं प्रजायै कममृतं नावृणीत । बृहस्पतिं यज्ञमकृण्वत ऋषिं प्रियां यमस्तन्वं प्रारिरेचीत् ॥
devébhyaḥ kám avṛṇīta mṛtyúṃ pra-jā́yai kám amṛ́taṃ ná avṛṇīta | bṛ́haspátiṃ yajñám akṛṇvata ṛ́ṣiṃ priyā́ṃ yámas tanváṃ prá arirecīt ||
ในหมู่เทพทั้งหลาย เขาเลือกผู้ใดไว้เพื่อความตาย และเพื่อวงศ์วาน เขามิได้เลือกผู้ใดไว้เพื่อความเป็นอมตะ? พวกเขาทำให้พฤหสปติ (Bṛhaspati) เป็นยัญญะ (yajña) เป็นฤๅษี (ṛṣi) ผู้เป็นที่รัก; ยมะ (Yama) แผ่กายของตนออกไปข้างหน้า—สถาปนาร่างอันต้องตายให้เป็นสนามที่งานศักดิ์สิทธิ์จะสำเร็จและก้าวล่วงได้
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.