Rig Veda 1.113.19: Mandala 1, Sukta 113, Mantra 19
Sukta 1.113
माता देवानामदितेरनीकं यज्ञस्य केतुर्बृहती वि भाहि । प्रशस्तिकृद्ब्रह्मणे नो व्युच्छा नो जने जनय विश्ववारे ॥
mātā́ devā́nām áditeḥ ánīkaṃ yajñásya ketúr bṛhatī́ ví bhāhi | praśastikṛ́d bráhmaṇe no vyùcchā no jáne janaya viśvavāre ||
มารดาแห่งเทพทั้งหลาย พระพักตร์ของอทิติ (Aditi) ธงชัยแห่งยัญญะ—โอ้ผู้ยิ่งใหญ่กว้างไกล จงส่องประกายออกมาเถิด ผู้ก่อเกิดคำสรรเสริญอันชอบธรรมเพื่อพรหมัน (brahman) ของเรา จงรุ่งอรุณเพื่อเราเถิด; จงให้กำเนิดในหมู่ชนของเรา ซึ่งความอุดมสมบูรณ์แห่งสิ่งพึงปรารถนาทั้งปวง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.