Sukta 24
Rishi: Uncertain (requires anukramaṇī verification for AVŚ 7.24.1).
Devata: Savitṛ (primary); with Prajāpati and Anumati as co-invoked powers.
Chandas: Triṣṭubh (probable; requires scansion).
บทสวดปุษฏิกะหนึ่งบทนี้ทำหน้าที่เป็นคำอธิษฐานเพื่อ “การรับรองจากเทพ” (สํกัลปะ-สิทธิ) คือขอให้ผลประโยชน์ทั้งหลายที่เหล่าเทพได้ชนะหรือค้นพบไว้แล้วเพื่อผู้บูชายัญ ได้รับการประทานอย่างเป็นทางการและตั้งมั่นถาวร. สวิตฤ ผู้เป็นอำนาจแห่งระเบียบอันถูกต้องและแรงดลบันดาลแห่งความยินยอม ถูกวิงวอน—พร้อมด้วยปรชาปติและอนุมติ—ให้ “สถาปนาให้มั่นคง” ความรุ่งเรือง ความสำเร็จ และผลอันเป็นมงคล.
Mantras
Frequently Asked Questions
It asks that whatever benefits the gods have already obtained for the worshiper—success, resources, strength, good fortune—be formally granted and made stable, with Savitṛ’s lawful sanction and Anumati’s assent.
Anumati personifies consent/permission. The hymn seeks not only a gift, but the ‘yes’ that removes hesitation and makes an outcome go through smoothly and remain secured.
No items are required by the verse. In practice, it is often recited at dawn or just before an undertaking, with simple cleanliness and focused intention; a small lamp or water offering may be added optionally.
Ask anything about Sukta 24 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.