Rig Veda 8.39.2: Mandala 8, Sukta 39, Mantra 2
Sukta 8.39
न्यग्ने नव्यसा वचस्तनूषु शंसमेषाम् । न्यराती रराव्णां विश्वा अर्यो अरातीरितो युच्छन्त्वामुरो नभन्तामन्यके समे ॥
ny àgne návyasā vácas tanū́ṣu śáṃsam eṣām | ny arātī́ḥ rárāvṇāṃ víśvā aryó arātīr itó yúcchantv āmúro nabhantām anyaké samé ||
அக்னியே, எங்கள் உடல்களில் புதிதாய் உருவாகும் வாக்கை—அவர்களின் உண்மை உறுதிப்பாட்டை—நிறுவுவாயாக. ஆரவாரமுள்ள இருளின் எல்லா அராதிகளையும் (பகைமைகளையும்) கீழே தள்ளிவிடு; ஆர்ய வலிமை இங்கிருந்து இவ்வராதிகளைத் துரத்தட்டும்—உண்ணிவிழுங்குவோர் வேறொரு உலகத்திற்குத் துரத்தப்படுக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.