Atharva Veda 7.80.3: Kanda 7, Anuvaka 8, Sukta 80, Mantra 3
Sukta 80
प्रजा॑पते॒ न त्वदे॒तान्य॒न्यो विश्वा॑ रू॒पाणि॑ परि॒भूर्ज॑जान । यत् का॑मास्ते जुहु॒मस्तन्नो॑ अस्तु व॒यं स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम्
prajā́pate na tvad etā́ny anyó víśvā rū́pāṇi paribhū́r jajāna | yát kā́mās te juhúmas tán no astu vayáṃ syāma pátayo rayīṇā́m ||
O Prajāpati, none other than thou, the all-surpassing, hath begotten all these forms. What desires to thee we offer, let that be ours: may we become the lords of riches.
प्रजापते न त्वदेतान्यन्यो विश्वा रूपाणि परिभूर्जजान। यत् कामास्ते जुहुमस्तन्नो अस्तु वयं स्याम पतयो रयीणाम्॥
Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī varies)
Devata: Prajāpati
Chandas: Triṣṭubh (probable; requires metrical verification)
Primary: adbhuta
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.