Shani

Seja deus ou dānava, quem não for afligido por Sauri (Śani), após venerar com devoção Śiva como Saurīśvara num sábado, fica livre de tal tormento.

Ele ia regularmente ao céu e sempre deleitava Vāsava (Indra). Por ele foi subjugado Śanaiścara (Saturno), mesmo quando afligia Rohiṇī.

“É Śani, Saturno, posicionado no momento do teu nascimento, quem te trouxe a esta condição—não há dúvida. Por isso somente chegaste a este estado; não existe outra causa.”

Do mesmo modo, quando o Sol está a meio da sua ascensão; quando o Sol está em Puṣyā; quando Mercúrio está em Rohiṇī; igualmente quando Saturno está em Rohiṇī; e quando Marte está em Aśvinī—então a observância torna-se especialmente eficaz.

Para Śita (Śukra/Vênus) e Śīghra (Budha/Mercúrio), os grupos associados são chamados Yaṣṇa, Satriya, Āśvi, Sva e Bhūdhara; e para Śani (Saturno), são Bhujaga, Ṣaṭpacara, Saveda e Niśākara.

Quando a porção da alma (jīvāṁśa) se dispõe assim, a pessoa torna-se espirituosa e instruída, forte, conselheiro e reta no dharma; tem poucos filhos, entristece-se com frequência e—quando atua a parte de Śani (Saturno)—encontra uma esposa…

“Bhā” (esplendor) é atribuído ao olho; “Vasu” e, igualmente, a arma do Sol; “Rājñī” (a Rainha), a lança (śakti) e o “niṣkubhā”—tudo isso é designado, em ordem, a Soma (Lua), Aṅgāraka (Marte), depois Budha (Mercúrio), Jīva…

Na pétala situada na direção leste e nas demais—começando pelo sudeste (o quadrante de Agni)—deve-se colocar em nyāsa as sílabas-semente: “aṁ” para Bhauma (Marte), “śaṁ” para Śanaiścara (Saturno), “raṁ” para Rāhu e “keṁ” para Ketu; e…

Saturno, Marte, o Sol e Ketu são considerados auspiciosos quando colocados nas posições sexta e terceira. E todos os planetas, sejam benéficos, cruéis ou maléficos, também são ditos atuar segundo as onze posições (isto é, com referência às…

Ao ver a arma de destruição—aterrorizante para deuses e demônios—Śani riu; e Sauri, sem se intimidar com esse temor, proferiu estas palavras.

Para o culto de Śanaiścara (Saturno), faça-se um maṇḍala em forma humana; e ali, com pós de cor negra, adore-se com devoção.

Pela força de sua austeridade, Śani também alcançou igualdade entre os ग्रहas (planetas); e Yamunā e Tapatī tornaram a ser rios.