Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
Pūrva Bhāga · Cosmological Time-Reckoning (Yuga–Manvantara–Kalpa Measures)
तैरेकसप्ततियुगं भवेन्मन्वन्तरं मुने । चतुर्दशाहो ब्राह्मस्तु तावती रात्रिरिष्यते ॥ ३९.६३ ॥
tairekasaptatiyugaṃ bhaven manvantaraṃ mune | caturdaśāho brāhmas tu tāvatī rātrir iṣyate || 39.63 ||
tairekasaptatiyugaM bhavenmanvantaraM mune | chaturdashAho brAhmastu tAvatI rAtririShyate || 39.63 ||
അതു തന്നെയുള്ള കണക്കുപ്രകാരം, ഹേ മുനേ, ഒരു മന്വന്തരത്തിൽ എഴുപത്തൊന്ന് യുഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഒരു ദിവസം പതിനാലു (അത്തരം) മന്വന്തരങ്ങളാൽ നിർമ്മിതം; അതേ ദൈർഘ്യമുള്ള രാത്രി കൂടി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു।
Varāha
Curious
How do yuga-units scale into manvantara, and how do manvantaras compose Brahmā’s day and night?
Manvantara is 71 yugas; 14 manvantaras form Brahmā’s day, with an equal night—creation and dissolution are rhythmic.
Cultivate perspective: personal crises and achievements are tiny within kalpa-time; prioritize dharma and liberation over transient gains.
The Lord’s governance appears as layered periodicity: yuga → manvantara → Brahmā’s day/night. Varāha’s cosmic function is to stabilize worlds not only spatially (lifting Earth) but temporally (fixing the cadence of creation and dissolution).
Day/night of Brahmā mirrors ritual alternation (pravṛtti/nivṛtti): cosmic ‘offering’ phases of manifestation and withdrawal, with manvantaras as repeated ‘sessions’ within the kalpa.
Kalpa-time belongs to vyāvahārika reality; the teaching supports detachment (vairāgya) by revealing the enormity and repetitiveness of saṃsāra across even divine administrations (Manus).
Varāha Purāṇa 39.39.62 (caturyuga basis); Varāha Purāṇa 39.39.64 (month/year and Brahmā’s lifespan)
It exemplifies Purāṇic scholastic interest in systematic chronology, presenting standardized measures (yuga, manvantara, Brahmā’s day/night) used across classical Sanskrit cosmological literature.
No geographic location is named in this verse; the content is cosmological and concerned with temporal measurement rather than sacred geography.
The verse does not present a direct ethical injunction; its philosophical function is descriptive—articulating an ordered framework for understanding cosmic time.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.