Varaha Purana 2.77: Adhyaya 2, Shloka 77
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative
एवमुक्त्वा तिरोभावं गता कन्या नराधिप । अहं तत्र कृतस्नानस् त्वां दिदृक्षुरिहागतः ॥ २.७६ ॥
evam uktvā tirobhāvaṁ gatā kanyā narādhipa | ahaṁ tatra kṛtasnānas tvāṁ didṛkṣur ihāgataḥ || 2.76 ||
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ആ കന്യക, ഹേ നരാധിപാ! അപ്രത്യക്ഷയായി. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് നിന്നെ കാണുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicitly marked in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"faith-in-instruction","core_concept":"Obedience to sacred instruction leads to transformative readiness; the ‘maiden’s’ disappearance signals a liminal, otherworldly guide-function.","practical_application":"Complete prescribed rites before seeking higher counsel; recognize that guidance may come through transient, symbolic messengers."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Pilgrimage Practice","Narrative Dialogue","Ritual Bathing (Snāna)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha and royal/narrative setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.75 (instruction to bathe at Vedasāra); Varāha Purāṇa 3.3.1 (subsequent curiosity about prior birth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A maiden instructs and then vanishes; the narrator, after bathing, journeys to meet a king, expressing eagerness to see him.","item_prompts":["maiden fading into light","shoreline of a sacred lake","pilgrim with wet cloth and water-pot (kamaṇḍalu)","path leading toward a palace/court","gesture of longing/meeting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: maiden dissolving into a luminous veil; pilgrim-sage with kamaṇḍalu; stylized palace silhouette in background; warm narrative palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: dramatic gold-highlighted vanishing maiden; richly decorated palace gate; pilgrim figure with minimal gold accents; strong central composition.","mysore_prompt":"Mysore: subtle disappearance effect with fine shading; pilgrim walking toward court; elegant architectural details without excess.","pahari_prompt":"Pahari: airy landscape; maiden becoming translucent; pilgrim on a winding path to a small hilltop palace; expressive faces and gentle colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, slightly wondrous, forward-moving","suggested_raga":"Desh","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, clear, lightly heightened at ‘disappeared’"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative technique: a brief report of a supernatural event (a figure’s disappearance) followed by a travel-and-encounter statement, situating ritual action (snāna) within a sacred-geographic storyline.
The verse refers deictically to “there” (tatra) and “here” (iha) without naming a site in this fragment; identification depends on adjacent verses, often within Prayāga-centered sections of Purāṇic pilgrimage literature.
The line foregrounds disciplined practice and respectful seeking—performing purification (snāna) and approaching a ruler/authority for audience—rather than issuing a direct moral injunction in this standalone verse.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.