Rig Veda 9.86.39: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 39
Sukta 9.86
गोवित्पवस्व वसुविद्धिरण्यविद्रेतोधा इन्दो भुवनेष्वर्पितः । त्वं सुवीरो असि सोम विश्ववित्तं त्वा विप्रा उप गिरेम आसते ॥
govít pavasva vasuvíd híraṇyavíd reto-dhā́ indo bhuvaneṣv árpitaḥ | tvaṃ suvī́ro asi soma viśvavít taṃ tvā viprā́ úpa girém āsate ||
ഹേ ഇന്ദു, ഗോവിത്—ഗോങ്ങളെയും (പ്രകാശകിരണങ്ങളെയും) കണ്ടെത്തുന്നവൻ—ആയി; വസുവിത്—സമ്പത്തിന്റെ കണ്ടെത്തുന്നവൻ—ആയി; ഹിരണ്യവിത്—സ്വർണ്ണതേജസ്സിന്റെ കണ്ടെത്തുന്നവൻ—ആയി നീ ശുദ്ധനാകുക. രേതോധാ—ബീജധാരകൻ—നീ ഭുവനങ്ങളിൽ അർപ്പിതനായി സ്ഥാപിതനാകുന്നു. ഹേ സോമ, നീ സുവീരൻ—വീര്യദാതാവ്—ആകുന്നു; വിശ്വവിത്—സർവ്വജ്ഞൻ—ആകുന്നു; നിന്നോടടുത്ത് വിപ്രർ ഗിരാ (സ്തുതിഗാനം) കൊണ്ടു സമീപം ഇരുന്നു ആരാധിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
