Rig Veda 5.31.4: Mandala 5, Sukta 31, Mantra 4
Sukta 5.31
अनवस्ते रथमश्वाय तक्षन्त्वष्टा वज्रं पुरुहूत द्युमन्तम् । ब्रह्माण इन्द्रं महयन्तो अर्कैरवर्धयन्नहये हन्तवा उ ॥
ánavaste rátham áśvāya takṣan tvaṣṭā vájraṃ puruhūta dyumántam | bráhmāṇa índraṃ maháyanto arkáir ávardhayann áhaye hántavā u ||
അനവസ്തർ നിനക്കായി അശ്വത്തിനുള്ള രഥം പണിതു; ഹേ പുരുഹൂത, ത്വഷ്ടൃ നിനക്കായി ദ്യുമന്ത—ദീപ്തമായ വജ്രം ഘടിപ്പിച്ചു. ബ്രഹ്മാണ ഋഷികൾ അർക (സ്തുതി)കളാൽ ഇന്ദ്രനെ മഹിമപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് അവന്റെ ശക്തി വർധിപ്പിച്ചു—അഹി (തടസ്സത്തിന്റെ സർപ്പം)യെ വധിക്കുവാൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
