Rig Veda 10.108.6: Mandala 10, Sukta 108, Mantra 6
Sukta 10.108
असेन्या वः पणयो वचांस्यनिषव्यास्तन्वः सन्तु पापीः । अधृष्टो व एतवा अस्तु पन्था बृहस्पतिर्व उभया न मृळात् ॥
asen्यā́ vaḥ paṇayo vácāṃsy aniṣavyā́s tanváḥ santu pāpī́ḥ | ádhṛṣṭo va etávā astu pánthā bṛ́haspátir va ubhayā́ ná mṛḷāt ||
ഹേ പണികളേ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യസേനയില്ലാത്തവ; നിങ്ങളുടെ ദേഹങ്ങൾ അശക്തങ്ങളാകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ പാപം വെളിപ്പെടട്ടെ. നിങ്ങൾ പോകുന്ന പഥം (ഞങ്ങൾക്ക്) അപ്രതിരോധ്യമായിരിക്കട്ടെ—നിങ്ങൾക്കല്ല; ബൃഹസ്പതി നിങ്ങളെ ഇരുവശത്തുനിന്നും അഭയം നല്കാതിരിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.