Rig Veda 1.151.3: Mandala 1, Sukta 151, Mantra 3
Sukta 1.151
आ वां भूषन्क्षितयो जन्म रोदस्योः प्रवाच्यं वृषणा दक्षसे महे । यदीमृताय भरथो यदर्वते प्र होत्रया शिम्या वीथो अध्वरम् ॥
ā́ vāṃ bhūṣan kṣitáyo jánma ródasyoḥ pravā́cyaṃ vṛṣaṇā dákṣase mahé | yadī́m ṛtā́ya bháratho yad árvate prá hotráyā śimyā́ vītho adhvarám ||
ഹേ രണ്ടു വീരന്മാരേ (വൃഷണാ), ഇരുലോകങ്ങളിലും ജന്മം മുതൽ വസിക്കുന്ന ജനങ്ങൾ അലങ്കാരത്തോടെയും ഉച്ചരിക്കേണ്ട വാക്കോടെയും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു—നിങ്ങളുടെ മഹാദക്ഷതക്കും ശക്തിക്കും വേണ്ടി. നിങ്ങൾ അതിനെ ഋത (സത്യ-ക്രമം)ക്കായി വഹിക്കുമ്പോൾ, വേഗഗാമിയായ അർവത് (ശീഘ്രഗതി)ക്കായി വഹിക്കുമ്പോൾ—ഹോത്രാ (യാജകക്രിയ)യും ശിമ്യാ (ശ്രമം/പോരാട്ടം)യും വഴി നിങ്ങൾ അധ്വര (യജ്ഞ)ത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
